"ein angriff auf" - Traduction Allemand en Arabe

• هجوم على
• اعتداء على
• الهجوم على

Während Satine versichert, dass sich Mandalore in dem Krieg neutral verhalten wird, führt ein Angriff auf die Hauptstadt Obi-Wan auf die Spur einer terroristischen Organisation mit dem Namen Death Watch.
ان نوايا الماندلوراين كانت ان تبقي حيادية خلال الحرب , اية هجوم على

ein Angriff auf die Jedi ist ein Angriff auf den Senat.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Das ist ein Angriff auf uns alle, und wir werden nicht aufhören, bis die Verantwortlichen vor Gericht stehen.
إنه هجوم على كل واحد منا ولن نتوقف حتى نجلب من فعل ذلك إلى العدالة

Nichtsdestotrotz; unter welchen Umständen auch immer, wird ein Angriff auf einen Ratgeber des Kaisers, nach den Worten des Gesetzes, als Angriff auf den Kaiser selbst und unsere Nation gewertet.
لكن بغض النظر عن الظروف هجوم على عضو من مجلس الإمبراطور بموجب القانون يعتبر هجومًا على الإمبراطور نفسه

Sie sind wohl stolz auf Ihre Beauty-Schulen-Ausbildung, aber Ihr Gebrauch von Obszönitäten ist ein Angriff auf meine Kinderstube.
أنا أعرف أنكى فخورة من التعليم فى مدرستك الجميلة ولكنك أستخدامك الدائم للتجديف انه اعتداء على شعورى

Sie wissen, dass ein Angriff auf das Russische Konsulat einen kriegerischen Akt darstellt?
أنت تدرك أن الهجوم على قنصلية روسية يعتبر إعلاناً للحرب

Um ihnen zu sagen, dass ein Angriff auf die Stadt unmittelbar bevorsteht.
ونقول لهم ان هجوم على المدينة بات وشيكا.

Den Tätern muss klar sein, dass ein Angriff auf die internationale Präsenz ein Angriff auf die gesamte internationale Gemeinschaft ist und dass für Extremismus in der Zukunft des Kosovo kein Platz ist.
ويجب أن يفهم مرتكبو تلك الأعمال أن الهجوم على الوجود الدولي هو هجوم على المجتمع الدولي بأسره وأن التطرف ليس له دور في مستقبل كوسوفو.

Das war ein Angriff auf meine Vergangenheit, meine Familie, auf alles, was mir wichtig ist.
لقد كان هذا هجوم على تاريخي ، عائلتي

wie ein Angriff auf ihn... aber ein ehrliches Wort ist wie ein Schild.
مثل هجوم ...على شخصه، ولكن الكلمة الصادقة؟ هي مثل درع

ein Angriff auf den Times Square wäre ein Desaster gewesen und ich habe gehört, dass Sie tausende Leben gerettet haben.
"هجوم على ميدان "تايمز سكوير كان يمكن أن يكون كارثة وما سمعته هو أنك أنقذت آلاف الأرواح

Es ist ein Angriff auf die Seele der Föderation.
إنه هجوم على أرواحهم.

Ist das nicht ein Angriff auf seine Person?
أليس ذلك هجوم على شخصيته ؟

Da der König unser Körper und unsere Seele ist... ist ein Angriff auf ihn ein Angriff auf das Gemeinwesen... und gegen Gott.
الملك هو جسدنا وروحنا (الهجوم عليه هو هجوم على (الكومنولث وعلى الرب نفسه

ein Angriff auf Camelot kann nicht leichtfertig unternommen werden.
(هجوم على (كاملوت لايمكن القيام به بسهولة

ein Angriff auf die normale Bevölkerung?
هجوم على السكان بشكل عام؟

- Ist das ein Angriff auf Will?
- هل هذا هجوم على ويل ؟

Das war ein Angriff auf ein Hotel in Indonesien.
هذا كان هجوم على فندق فى (اندونيسيا)

ein Angriff auf wen?
هجوم على مَن؟

ein Angriff auf einen spanischen Bürger wäre ein diplomatischer Zwischenfall.
أي اعتداء على المواطنين الإسبان سيثير مشكلة دبلوماسية أيها, القائد.

ein Angriff auf einen Schergen des Sheriffs ist ein Angriff auf den Sheriff selbst.
الهجوم على أحد رجال عمدة البلدة هو الهجوم على عمدة البلدة