"ein anständiges" - Traduction Allemand en Arabe

• محترمة
• دفناً

Traf ich mal ein anständiges Mädchen, das wegsah, dann schämte ich mich.
ولكن إذا كانت فتاة محترمة وصرفَت النظر، أشعر بالخجل

Es ist zwar noch ein Jahr hin, aber ich brauche ein anständiges Auto.
أناأعلمإنهمازالهناك عاممتبقى ... ولكن على أن أحصل على سيارة، سيارة محترمة ...

Und wenn sie genug gespart haben, können sie sich nicht einmal ein anständiges Stück Fleisch leisten.
, وعندما يدخرون بما فيه الكفاية . هم لا يستطيعون حتى أعطاء قطعة محترمة من اللحم

Sie geben den Statisten Tickets, anstatt denen ein anständiges Gehalt zu zahlen.
يعطوننا تذاكر رائعة بدلاً من دفع لنا أجور محترمة - سيدتي؟

Keine Sorge, er kriegt ein anständiges Begräbnis.
لا تقلق سندبر له دفناً لا ئقاً

ein anständiges Begräbnis, wenn's soweit ist.
أن نمنحه دفناً لائقاً عندما يموت

Nun ja, wenigstens ziehst du dich jetzt wie ein anständiges Mädchen an.
حسن، على الأقل أنتِ ترتدين ثيـابً محترمة.

Das ist ein anständiges Sofa. Ein Sofa für die ganze Familie.
هذه أريكة محترمة مناسبة لجميع أفراد العائلة

"Warum war bloß ein anständiges Mädchen wie Sie mit einem Gangster wie Hector Romerez zusammen?"
كيف لفتاة محترمة مثلكِ أن تصاحب مجرماً مثل (هكتور راميرز) ؟

Ich versuchte, ihm ein anständiges Begräbnis in meinem Garten zu geben, aber dann fing Wilfred an, am Zaun zu kratzen, also musste ich die Leiche entsorgen.
لقد حاولت انا ادفنه بطريقة محترمة في خلفيتي لكن ( ويلفرد ) لم يتوقف عن الحفر لذا توجب علي رمي الجثة

Wir müssen ihm ein anständiges Begräbnis geben.
علينا أن ندفنه دفناً كريماً

- Das ist für ein anständiges Begräbnis.
لتعطي أبنتكَ دفناً ملائم