Er hat es den ganzen Tag getan, und wenn das passiert... wenn ein Assistent dem Oberarzt im Weg steht... machen sie nicht was das Beste für den Patienten ist. | Open Subtitles | لقد وقف في طريقك كانيفعلهذاطوالاليوم, و عندما يحدث هذا عندما يقف مستجد في طريق المشرف |
Du kannst, weil ich ein Assistent bin, und weil laut Dr. Bailey, Schreien die Weise ist wie man lernt. | Open Subtitles | يمكنكِ ذلك , لأنني مستجد و نسبة إلى الطبيبة (بايلي) , الصياح هي طريقة التي سأتعلم منها |
Norman ist ein Assistent, Dr. Shepherd. | Open Subtitles | (نورمان) مستجد أيها الطبيب (شيبارد) |
Du erinnerst mich an mich als ich noch ein Assistent war... konzentriert, intensiv, kalt. | Open Subtitles | أنتِ تذكريني بنفسي . . عندما كنت مستجدة , منتبهة و متيقظة و باردة |
Und meredith... sie ist immer noch ein Assistent. | Open Subtitles | . . (و (ميريدث مازالت مستجدة لا تمازح نفسك |
ein Assistent. | Open Subtitles | أنت مُساعد. |
Es ist wie,"ernsthaft, du bist ein Assistent?" | Open Subtitles | "مثل , "هل أنت مستجد حقاً؟ |
- Das heißt er ist ein Assistent. | Open Subtitles | -ماذا تعني؟ -أعني أنه مستجد |
Norman ist ein Assistent. | Open Subtitles | -نورمان) مستجد) |
Du bist nur ein Assistent. | Open Subtitles | أنت مستجد فحسب |
Norman ist ein Assistent. | Open Subtitles | نورمان) مستجد) |
Tief unten... bist du noch ein Assistent. | Open Subtitles | . . في أعماقكِ مازلتِ مستجدة |
Sie ist ein Assistent. | Open Subtitles | انها مستجدة |
ein Assistent. | Open Subtitles | أنت مُساعد. |