"ein auge auf dich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأراقبك
• أن أراقبك

Ich habe ein Auge auf dich, Kumpel.
سأراقبك يا فتى

Ich hab ein Auge auf dich.
سأراقبك.

Warum führst du sie nicht in mein Restaurant aus,... während ich an der Theke serviere, so kann ich ein Auge auf dich werfen?
بينما أدير الحانة يمكنني أن أراقبك

Mir wurde aufgetragen, ein Auge auf dich zu haben.
وأخبروني أن أراقبك.

Nate meinte, ich soll ein Auge auf dich haben, während er weg ist.
لقد طلب مني (نيت) أن أراقبك أثناء خروجه

- und hat mich gebeten ein Auge auf dich zu werfen.
-طلب منّي أن أراقبك .