"ein baby zu" - Traduction Allemand en Arabe

• على طفل

Das heißt, ich würde mich um Golden Retriever Welpen umschauen, weil es gibt für sie keine Möglichkeit ein Baby zu bekommen.
قال ذلك، وأود أن تبدأ في النظر في الجراء المسترد الذهبي، لأنه ليس هناك طريقة أنت الحصول على طفل.

Wir versuchen seit drei Jahren ein Baby zu bekommen.
نحن نُحاولُ ان نحصل على طفل ل3 سَنَواتِ.

Ihr habt keine Ahnung, wie teuer es ist, ein Baby zu haben.
ليس لديكِ أي فكرة عن تكلفة حصولنا على طفل

Weil wir schon so lange versuchen, ein Baby zu bekommen.
ولكن هذا لأننا ننتظر ونحاول الحصول على طفل منذ فترة طويلة

Ich versuche, ein Baby zu bekommen, und es läuft nicht gut.
ولكني احاول ان احصل على طفل والأمور لا تجري بشكل جيد

Aber nur fürs Protokoll, ein Baby zu bekommen: Riesenfehler.
لكن فقط لمعلوماتكم ، حصولكم على طفل هو غلطة كبيرة

Ich habe erfahren, dass Cate versucht ein Baby zu bekommen.
انا فقط اكتشفت ان كايت تحاول الحصول على طفل

Okay, ich drängte Arizona, ein Baby zu bekommen,... und ich habe sie fast verloren,... weil ich ein paar Stufen übersprungen habe.
انا ضغطت على اريزونا للحصول على طفل و كدت افقدها لانني تجاوزت بعض الخطوات

Willst du ihr jetzt im Weg stehen, oder ihr helfen ein Baby zu machen, und dazu beitragen, bei diesem Prozess Geschichte zu schreiben?
الآن اتريدين الوقوف في طريقها أو مساعدتها في الحصول على طفل وتدخلين التاريخ في الطريق؟

Das ist unsere Chance, ein Baby zu bekommen, das aus mir und dir besteht.
انها فرصتنا لنحصل على طفل نصفه مني و نصفه منك

Warum treffen wir uns mit dieser Frau, die uns helfen wird, jemanden zu finden, der uns hilft ein Baby zu machen, wenn du kein Baby willst?
لماذا سنقابل تلك السيدة؟ التي ستساعدنا على إيجاد شخص يساعدنا للحصول على طفل لو لم تكوني تريدين طفل؟

Ja, mm- ich hab' versucht, ein Baby zu kriegen, ja, ich, aber, ich w-
لقد كنت احاول ان احصل على طفل ، نعم و ..

Schon bevor Babys geboren werden, fragen wir, ob es ein Junge oder Mädchen ist, als ob es wichtig sei; als ob man weniger aufgeregt ist, ein Baby zu bekommen, wenn es die falschen Genitalien hat; als ob das, was zwischen den Beinen ist, etwas über die Person aussagen würde.
قبل حتى أن يولد الطفل، نسأل إن كان صبيًا أم فتاة، كما لو كان الأمر ذا أهمية حقًا؛ كما لو كنت ستكون أقل تحمسًا للحصول على طفل إن لم يكن لديه الأعضاء التناسلية التي أردتها. كما لو أن ما بين ساقي أحدهم يخبرك أي شيء عنه.

Wir haben jahrelang probiert, ein Baby zu bekommen.
نحن أمضينا سنوات نحاول الحصول على طفل

Na ein Baby zu haben.
أن يحصلوا على طفل.

Wir versuchen, ein Baby zu bekommen.
إننا نحاول الحصول على طفل

Ted, ein Baby zu haben verändert einiges.
تيد" الحصول على طفل ، يغير الأمور"

Wir versuchen, ein Baby zu bekommen.
نحن نحاول الحصول على طفل

- Um ein Baby zu kriegen.
-للحصول على طفل