"ein badezimmer" - Traduction Allemand en Arabe

• حمام
• حمّام

Es sieht etwas phallisch aus, aber es ist ja schließlich auch ein Badezimmer.
يشبه القضيب نوعا ما، لكنه فى النهاية حمام.

Auf dieser Etage gibt es nur ein Badezimmer für alle.
هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين

Im Moment ist da nichts weiter als ein Zimmer und ein Badezimmer.
لذلك فالآن ما هو إلا عبارة عن غرفة و حمام

Wisst ihr 2, wo es noch ein Badezimmer gibt?
أنت إثنان تَعْرفانِ أين هناك حمّام آخر؟

- Im ersten Stock ist ein Badezimmer.
هناك حمّام تحت في الطابق الأول

Nicht nur, weil ich noch niemanden in diesem Haus gesehen habe, der ein Handtuch hinhängt, sondern weil wir nur ein Badezimmer haben.
لأنني لم يسبق أن رأيت أي شخص في هذا المنزل يعلق منشفة لدينا حمام واحد فقط

Also, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, aber ein angegliedertes...
اذا فهـي غرفة نوم و حمام وحيد ولكن لديها لمسة..

Ich weiß. Ich meine ja nur, dass da direkt ein Badezimmer ist.
أعلم، إنّما أقصد أنّ ثمّة حمام على بعد أقل من 10 أقدام.

Und, ja, es hat geholfen, daß ich ein Badezimmer mit einem geteilt hatte.
و , نعم, إنه يساعد بمشاركة حمام مع واحدة.

Andere Themen kamen fast nie auf. Dazu zählen die Lebensbedingungen, die aus meiner Sicht einem Gefängnis ähnelten: 10 oder 15 Arbeiter in einem Raum, 50 Menschen, die sich ein Badezimmer teilen, Tage und Nächte, die von der Fabriksuhr bestimmt werden.
مواضيع أخرى لم تطرأ أبدا تقريبا، بما في ذلك الظروف المعيشية التي بدت لي قريبة من حياة السجن: 10 أو 15 عاملا في غرفة واحدة، 50 شخصا يتقاسمون حمام واحد، أيام وليال تحكمها ساعة المصنع.

Übrigens, es gibt nur ein Badezimmer. Es ist ziemlich sauber.
بالمناسبة يا توني، هناك حمام واحد

Wie bitte? ein Badezimmer. Meine Frau will, dass das hier ein Badezimmer wird.
- أرادت زوجتي دائما وضع حمام هنا لذا فكرت

Wie soll ich ein Badezimmer bauen, wenn ich Handschellen trage? Komm nicht auf die Idee wegzulaufen, Tony.
- وكيف يفترض بي بناء حمام وانا مقيد بالاصفاد؟

ein Badezimmer ist am Ende des Flures auf der rechten Seite.
هنالك حمام في نهاية الرواق على اليمين

Im Flur links ist ein Badezimmer.
ثمة حمام نهاية الممر على يسارك.

Nur ein Badezimmer. Ich musste einfach.
ليس لدينا سوى حمام واحد لم أستطع التحمل

Auf der Hinterseite gibt es ein Badezimmer.
يوجد حمام في الخلف ، بعيد عن الرجال

Jack, hast du ein Badezimmer in der Nähe, auf das ich kurz mal verschwinden könnte?
(جاك)، هل لديك حمّام قريب؟

Das ist ein Badezimmer.
نحن في حمّام.

Da ist ein Badezimmer.
هناك حمّام.

- Gibt's hier ein Badezimmer?
-ألديك حمّام ؟