"ein bastard" - Traduction Allemand en Arabe

• لقيط
• نغل
• لقيطاً
• ابن زنا
• وغداً
• إبن زنا
• غِير شرَعِيه

Oder hattest du vor, mir mitzuteilen, dass mein Enkelkind ein Bastard sein wird?
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

Du weißt, was es heißt, als ein Bastard geboren zu sein.
أنت تعرف كيف يكون شعور أن تولد لقيط

- Jon Schnee ist ein Bastard.
جون سنو لقيط ، ليس من عائلة ستارك

Klammert sich nach all den Jahren immer noch an diesem Wort fest, ein Bastard, der sich nach einem Papi sehnt?
ما زلت تكرر هذه الكلمة بعد كلّ تلك السنين، نغل يتوق لأب له؟

Es interessiert mich nicht, ob er ein Bastard ist.
لا أهتم ما إذا كان لقيطاً أم لا

Was zum Teufel wisst Ihr darüber, ein Bastard zu sein?
ما الذي تعرفه عن كون الشخص ابن زنا ؟

Sie können wirklich ein Bastard sein.
تعرف كيف تكون وغداً

Du bist eine Hure, das Kind ist ein Bastard ... aber es gibt kein Wort für den Mann, der nicht zurückkommt.
أنتِ عاهرة والطفلُ إبن زنا ولكن ليس هنالك كلمة تصف الرجل الذي لن يعود

Besser ein Bastard als eine Hure
لقيط .. افضل من عاهره

Bedeutet das, dass ich ein Bastard bin?
هل هذا يعني أنّني لقيط ؟

Er ist ein Bastard, dem Inzest entsprungen.
انه لقيط ولد من زنا المحارم

Bist du ein Bastard des Khans?
هل أنت لقيط الخان الأبيض؟

Sein Vater Lord Lovat hat ihn zwar anerkannt, aber dennoch ein Bastard.
أعترف به والده، لورد (لافوت) ولكنه لقيط مع ذلك

Ihn zu meinem Erben machen, obwohl er ein Bastard war.
رغم حقيقة كونه لقيط

Auch er, war ein Bastard eines Mannes, der in ihm nichts weiter sah als ein Biest.
هو أيضًا كان نغل لرجل لم يرَه إلّا وحش.

Ich bin übrigens ein Bastard.
بالأمس اكتشفت أنني نغل.

Auch so ein Bastard aus der alten Clique.
نغل اخر من الحارة القديمة .

Es ist mir egal, ob er ein Bastard ist.
لا أهتم ما إذا كان لقيطاً أم لا

Ich war ein Bastard.
-لقد كُنت لقيطاً

- Ich war ein Bastard.
-لقد كُنت لقيطاً

Ihr seid selbst ein Bastard, Juan Borgia.
أنت نفسك ابن زنا يا خوان بورجيا

- ich kann ein Bastard sein.
يمكنى ان أكون وغداً

Sie ist keine Prinzessin mehr. Sie ist ein Bastard.
لم تَعد أمِيره بعَد الأن إنهَا غِير شرَعِيه