"ein berühmter" - Traduction Allemand en Arabe

• مشهور
• مشهورا

- Guten Abend. - Er ist ein berühmter Genealoge. - Einen Drink, ja?
انة أخصائي مشهور بعلم الأنساب ستاخذ شراب، نعم؟

Ich präsentiere der Jury einen soliden Fall, ein berühmter Arzt ist mein Zeuge.
سأقدم لهيئة المحلفين قضية محكمة وطبيب مشهور كشاهد

Er sagte Ihnen, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler und Virologe ist.
اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات

Du hast doch hoffentlich deine alten Freunde nicht vergessen, wo du jetzt so ein berühmter Astronaut bist, oder?
أتمنى الا تكون قد نسيت اصدقاؤك القدامى000 لأنك أصبح مشهورا

Wenn du aus dem Gefängnis kommst, bist du eine Seifen-Baronin, ich bin ein berühmter Journalist und unser Leben fängt an.
عندما تخرجين من السجن سوف تكونين من افضل منتجين الصابون و أنا سوف اصبح صحفيا مشهورا..

Er sagte Ihnen, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler und Virologe ist.
جيفرى جونز كان ممثلا اخبرك ان والده كان عالم مشهور في علم الفيروسات

Und deswegen bist du ein berühmter Cop und ich ein Bootspenner. Ein Loser.
لكن لهذا أنت شرطي مشهور وأنا متشرد قارب فاشل

Weil er ein berühmter Radiomoderator ist, und ich Besitzer einer beschissenen Spelunke, die dabei ist, unter zu gehen?
لأنه نوعاً ما مضيف مشهور في الراديو وأنا صاحب حانة للغوص هذا على وشك الذهاب للحضيض

Du wirst ein berühmter Filmdirektor. Ich wollte es meiner Familie beweisen.
أنا واثقه من إنهم لن يمانعو فى ذلك , فأنت ستكون مخرج سينمائى مشهور فى وقت ما

Mein Bester, bevor Berlioz ein Viertel wurde, war er ein berühmter Komponist, Autor und Kritiker des 19. Jahrhunderts.
قبل أن يصبع مشروع سكني؟ بيربولز كان مؤلفًا مشهور في القرن التاسع عشر, كان كاتب وكثير الانتقاد

Und sein einziger Wunsch ist, eines Tages ein berühmter Herzchirurg zu werden.
وأمنيته الوحيدة هي أنه يوماً ما يصبح جراح قلب مشهور

Richard Feynman war ein berühmter amerikanischer Physiker, Teil des Manhattan Project.
ريتشارد فاينمان كان عالم فيزياء امريكي مشهور جزء من مشروع مانهاتن

Nicht jeden Tag, sieht hier so ein berühmter Spion vorbei, und gibt mir die Chance, mein Englisch zu verbessern.
فليس كل يوم يظهر جاسوس مشهور هنا كي يعطيني فرصة لادرب لغتي الأجنبية

Komm her! Robert Merton war ein berühmter Soziologe.
أهلاً يا ميرتون ، هنا يا ولد كان روبرت ميرتون عالم الاجتماع مشهور

Er weiß nicht, dass ein berühmter Engel so hieß.
بالتأكيد إنه لا يعلم أن ذلك هو اسم ملاك وسيم مشهور

Er ist ein berühmter Taliban Anführer, das Ziel eines Drohnenangriffes auf dein Dorf.
هو قائد طالباني مشهور الهدف من الغارة الجوية على بلدتك

Robert Dill-Bundi ist ein berühmter schwedischer Radsport-Champion.
روبرت ديل-بوندي وهو بطل سباقات دراجات سويسري مشهور.

Eine andere Feige war ein berühmter Poet, eine weitere ein brillanter Professor.
اخر كان شاعرا مشهورا و اخر كان بروفيسور لامعا

ein berühmter Künstler hat wohl diese Portraits gemalt.
ًأوه ، آنستي أظنه فناناً مشهورا... من صوّر هذه الصور الجميلة.

Mein Vater war ein berühmter japanischer Töpfer.
والدي كان خَزَفياً يابانياً مشهورا

Best war nie ein berühmter Beatle.
بيست لم يكن مشهورا