| Ich sagte ja, dass das ein besonderer Abend für uns sein sollte. | Open Subtitles | كما قلت، لقد أردت هذه أن تكون ليلة خاصة لكلينا |
| - Heute ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | هذه ليلة خاصة جدا نعم .هو |
| Heute... ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | الليلة... هي ليلة خاصة. |
| - Es ist heute ein besonderer Abend. | Open Subtitles | الليلة هي ليلة مميزة جداً |
| - Das ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | حسناً, أنها ليلة مميزة جداً. |
| - Heute ist ein besonderer Abend. | Open Subtitles | -لأن الليلة هي ليلة خاصة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 