"ein besseres leben haben" - Traduction Allemand en Arabe

• حياة أفضل

Wie haben das die Menschen, die ein besseres Leben haben, sogar mit schwereren Depressionen durchgestanden?
كيف لهؤلاء الناس الذين يعيشون حياة أفضل حتى مع اكتئاب أشد أن يتخطوا الأمر؟

Stark sein heißt nicht nur, sich schützen zu können, sondern auch die Kraft zu haben, loszulassen, besonders wenn man sich an etwas festhält, so fest, dass man nicht merkt, dass man ein besseres Leben haben könnte.
كونك قوية ليس الشىء الوحيد الذى تستطيعين حماية نفسك به ولكنه أيضا إمتلاك للقوة التى تدفعك لهذا خاصة وعندما تحتفظين بشىء وتتمسكين به بقوة التى تجعلك لاتعرفين حتى إمكانية حصولك على حياة أفضل

- Ich seh euch an, darum bin ich hier! Ihr könntet ein besseres Leben haben.
أنا أنظر إليكم و هذا سبب قدومي يمكن لعائلتك أن تحيا حياة أفضل

Er wollte all diese Gelder wieder an die Länder zurückgeben, zurück an die Leute, die damit ein besseres Leben haben würden.
وأراد أن تعود الأموال إلى تلك البلدان. العودة إلى هؤلاء الناس فقط حتى يمكن أن يكون حياة أفضل.

Dass du ein besseres Leben haben wirst.
بأنكِ سوف تكونيني في حياة أفضل

Ich denke, sie wird jetzt ein besseres Leben haben.
أعتقد انه سيكون لديها حياة أفضل الآن

Sie wollen, dass Ihre Kinder ein besseres Leben haben.
تريد لأبنائك أن يعيشوا حياة أفضل .

- Er soll ein besseres Leben haben.
أريد حياة أفضل لمايكل

Ich werde ein besseres Leben haben.
وسأحظى بـ حياة أفضل

- Damit wir ein besseres Leben haben.
-لأؤمن حياة أفضل لنا