"ein bier" - Traduction Allemand en Arabe

• بيرة
• جعة
• الجعة
• بيره
• جعّة
• ببيرة
• شراباً
• جعه
• الجعه
• الجعّة
• بعض البيرة
• شرابا
• البيره
• في البيرة
• بيرةً

Jetzt ein schönes Bier. Sind Sie nicht auch geil auf ein Bier?
اتمنى لو لدينا بيرة هل تتمنى لو ان لدينا بيرة ؟

Es wär prima, wenn wir ein Bier trinken, um uns kennen zu lernen.
اعتقدت أنه سيكون مرحا ً اذا أحضرنا بيرة و تعرفنا علي بعضنا

Wenn einem das Leben gerettet wurde, sollte man ein Bier ausgeben, oder?
لو أن أحدهم أنقذ حياة شخص فيتوجب عليه شراء جعة له

Du bist extra zum Blue Spot gekommen. Hast dir ein Bier kaufen lassen.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

- Gönnen wir uns ein Bier und überlassen wir die Legende den Einheimischen.
أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان

Wenn du ein Bier trinken willst, dann geh und kauf dir eins.
انت تريد بيره بشكل سئ يا أوتيس إذهب و أحصل عليها

Na los, hol mir ein Bier. - Ich denk, du willst mir eins holen.
ـ اذهب وأحضر لى جعّة ـ كنت أعتقد أنكِ ستحضرى لى واحدة

Ich schulde dir ein Bier. Bitte trink ein Bier mit mir.
أن أدين لكى ببيرة من فضلك دعينى أحضر لكى بيرة

Ich flippe hier gleich echt aus, also hole ich mir noch ein Bier.
حسناً، لقد بدأت أفزع أنا حالياً، لهذا سوف أذهب لإحضار بيرة أخرى.

Na, wenn wir Zeit totschlagen müssen, hätte ich gern ein Bier.
طيب طول ما عندنا وقت للقتل انا هاخد بيرة

Dieser Armleuchter, Clark, kaufte mir gerade ein Bier ab... für 10.000 Pi.
انه احمق يا كلارك اشترى زجاجة بيرة واحدة لى

Ich will, dass du mir ein Bier holst, Miller High Life.
أريد منك أن تشتري لي قنينة بيرة ماركة "الحياة المترفة"

Immer wenn Mitkämpfer gesund aus dem Einsatz zurückkommen, dann laden wir uns auf ein Bier ein.
حينما يعود المقاتلون من المعركة قطعة واحدة نشترى لبعضنا بيرة

Wünsch dir was. Kann ich euch ein Bier oder irgendwas ausgeben?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

Er hatte ein Bier getrunken. Und du? Vier.
تقرير الطب الشرعي قال أنه تناول جعة واحدة فقط كم علبة جعة تناولت؟

Bist du jetzt so weit? Hol mir dann mal ein Bier.
والان انت ستنظف الارضية احضر لي جعة ايها القاتل

Im College, wenn ich`s bei ihr wieder gutmachen wollte, kaufte ich ihr ein Bier.
فى الجامعة، كلما أردت مصالحتها، أشترى لها جعة

Glaubt ihr, statt ein Bier aus dem Kühlschrank fliegen zu lassen, habe ich die Lampe zerbrochen?
أتعتقدون أنه بدلاً من جعل الجعة تطير من البراد ، جعلت هذا المصباح ينكسر ؟

Ich wollte hier nur ein Bier mit dir trinken, ohne verurteilt zu werden.
،جُل ما أريده القدوم إلى هُنا .. وأحتسي الجعة معكِ ولا تحاسبينني.

Aber ich habe keinen Cent, ich kann mir nicht mal ein Bier kaufen.
ولكننى لا أملك شيئاً ولا حتى ما يكفى لشراء كأس بيره

Hol mir noch ein Bier, Drachenlady. Das ist leer.
أحضري لي جعّة أخرى أيّتها المتسلّطة، فقد فرغت هذه العلبة

Nicht heute abend. Wie wär's, wenn wir beide ein Bier trinken gehen?
ولكن ليس الليلة لم لا نخرج معاً لنتناول شراباً ؟

Wenn mich jemand braucht, ich bin hinten... und trinke ein Bier.
و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه

Im Garten sitzen in einer warmen Sommernacht ein Bier schlürfen, die Sterne durch mein Teleskop beobachten.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

Klasse. Wir sollten alle mal irgendwann zusammenkommen auf ein Bier oder so.
عظيم، يجب أن نجتمع لاحتساء الجعّة في وقت ما

Madam, können Sie mir vielleicht ein Bier besorgen?
سيدتى,هلا تبتاعى لى بعض البيرة إنها لأمى

Wenn wir jetzt damit anfangen, lass mich wenigstens erst ein Bier holen.
إذا كنا سنفعل هذا الآن، على الأقل دعيني أجلب شرابا أولا.

Und das tat ich auch. Dann ging ich ihm nach und goss ihm ein Bier ein.
وهو ما فعلته ، ثم انضممت أليه لاحقاً وصببت له البيره

- Willst du ein Bier?
أترغب في البيرة ؟

Gegen ein Bier hätte ich nichts einzuwenden. Ich bin noch auf die saudische Zeit eingestellt.
في الحقيقة أنا لا أريد بيرةً مازلت متعوّداً على الوقت السّعوديّ