"ein bisschen anders" - Traduction Allemand en Arabe

• مختلف قليلاً
• مختلفاً قليلاً

P.F.W., Syncon, aber hier bei McQuaid Security handhaben wir Dinge ein bisschen anders, und nicht nur, weil ich am besten zahle, was ich tue.
لكن أكثر من ذلك في أمن ماكويد نحن نقوم بالأشياء بشكل مختلف قليلاً وذلك ليس بسبب أنني أدفع وهو شيء أفعله غالباً

Es passiert hier aber etwas psychologisches das einfach ein bisschen anders war.
لكن هناك شئ نفسي يحدث هناك كان الأمر مختلف قليلاً

Wenn ultraviolettes Sonnenlicht auf unsere Haut trifft, reagiert jeder ein bisschen anders darauf.
عندما تتعرض بشرتنا لأشعة الشمس فوق البنفسجية، فإنها تؤثر على كل منا بشكل مختلف قليلاً.

Ich war ein bisschen anders.
لقد كنتُ مختلفاً قليلاً.

Das wird ein bisschen anders.
-هذا سيكون مختلفاً قليلاً

Es ist ein bisschen anders als Anfängerjahr.
إن الوضع مختلف قليلاً عن السنة الدراسية الأولى

Ich bin ein bisschen anders als die anderen Magier, die Sie heute Nacht sehen werden.
أنا مختلف قليلاً عن بقية السحرة الذين ستشاهدونهم هنا الليلة

Sagen wir, B ist ein bisschen anders.
و لنفترض أن "ب" مختلف قليلاً في اجابته

Deine Rolle ist ein bisschen anders.
حسناً، دورك مختلف قليلاً

ein bisschen anders als zu meiner Zeit.
"انه مختلف قليلاً عن أيام وجودي"

Es läuft hier ein bisschen anders.
إنّ الأمر مختلف قليلاً هُنا.