| Hätten Sie ein bisschen Wasser, Schwester? Sicher. | Open Subtitles | يا ممرضة, هل تحضرين لي بعض الماء لأضع هذه الورود فيها ؟ |
| Ich sagte ja schon, wir brauchen nur ein bisschen Wasser, dann verschwinden wir. | Open Subtitles | كما قلت لك ، سأشرب بعض الماء ثم أكمل طريقي |
| Wir brauchen wohl nur ein bisschen Wasser, dann sind wir wieder startklar. | Open Subtitles | يبدو أننا فقط بحاجة الى بعض الماء ونحن سوف تكون على ما يرام. |
| Laßt ihn im Schatten. Ich hol ihm ein bisschen Wasser. | Open Subtitles | -أبقياه بالظلّ، سأحضر له ماءً |
| Ich hol dir ein bisschen Wasser. | Open Subtitles | سأجلب لك ماءً |
| Bring mir ein bisschen Wasser, Baby. - Gib her! | Open Subtitles | ـ احضر لي بعض الماء يا بني ـ اعطني إياه |
| - ein bisschen Wasser drauf und dann... | Open Subtitles | -لقد سقطت بقاياك على قدمي -ضع عليها بعض الماء |
| Nur ein bisschen Wasser. | Open Subtitles | فقط بعض الماء الصَغير |
| Gib mir ein bisschen Wasser. | Open Subtitles | احضر لي بعض الماء |
| Willst du auch ein bisschen Wasser? | Open Subtitles | أتريد بعض الماء ؟ |
| Nur ein bisschen Wasser in der Lunge. | Open Subtitles | بعض الماء في الرئتين فحسب |
| Hey, wie steht´s mit ein bisschen Wasser, Mann? | Open Subtitles | وماذا عن بعض الماء ايضا ؟ |
| - Ich brauch Wasser. ein bisschen Wasser? | Open Subtitles | أحتاج بعض الماء |
| Trink wenigstens ein bisschen Wasser! | Open Subtitles | اشربي بعض الماء على الأقل |
| Haben Sie Angst vor ein bisschen Wasser? | Open Subtitles | هل أنتِ خائفة من بعض الماء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 