"ein bluff" - Traduction Allemand en Arabe

• خدعة
• خداعاً
• تحايل
• مُخادعة

- ein Bluff. Lasst euch nicht verunsichern.
إنها خدعة ولا تسمحوا لها بتظليلكم

Der ganze Plan war natürlich nur ein Bluff von mir, von Sam, der sich für diese Lüge bereitwillig hergab, und auch von Haydée, deren rasches Einverständnis mich bezauberte.
بالتأكيد، هذه المؤامرة ليست سوى خدعة من ناحيتي, ومن ناحية ‫"‬سام‫"‬, الذي يحب هذا النوع من المزحات. وأيضًا من ناحية ‫"‬هايدي‫"‬,

- Das ist auch ein Bluff. - Ja.
ولكن هذا مجرد خدعة أيضا

Aber sie wissen nicht, ob es ein Bluff ist, um Salazar zu befreien.
ما لا يعرفونه هو اذا كان هذا خداعاً لإطلاق سراح (سالازار)

Das ist ein Bluff.
هذا تحايل

Es war also ein Bluff.
لهذا، إنّها مُخادعة.

Es ist ein Bluff, aber ich denke es wird funktionieren.
إنها خدعة ، لكن أحسبها ستنجح

Solange es nicht nur ein Bluff ist.
ما لم تكن هذه مجرّد خدعة

Ist es ein Bluff, oder ein doppelter Bluff?
إنها خدعة أو خدعة ثنائية؟

Ehrlich gesagt, ich denke, es ist ein Bluff.
- كلا - حقيقةً، أعتقد أنها خدعة

Oder es ist ein Bluff.
المال ذو قيمة أو أنّها خدعة.

- Das ist nur Abschreckungstaktik. ein Bluff.
إنها مجرد وسيلة تخويف، خدعة

Ich vermute ja, das soll nur ein Bluff sein.
اعتقد بأنها مجرد خدعة

Das Video war ein Bluff, damit ich Ra's herausfordere.
تصوير ذلك الفديو كان خدعة لإرغامي على تحدّي (رأس).

Sie sagten, es wäre ein Bluff.
لقد قُلت أنها مجرد خدعة

- Vielleicht ein Bluff.
-قد تكون خدعة -ربّما وجد (بعل) وسيلة ..

Aber Jay Burchells Drohung war ein Bluff.
ما هدّد به (جاي بورتشيل) كان خدعة

Keine Spur. Das ist ein Bluff.
-ليس هنالك خيط، إنّها خدعة

Mein Ultimatum an den Präsidenten, ist ein Bluff.
-انذاري النهائيّ للرئيس ... كان خداعاً

- Das ist ein Bluff!
-إنه تحايل !