Okay, ein Wort, ein Buchstabe, eine Zahl und... vielleicht ein Bindestrich. | Open Subtitles | .. حسنا، كلمة واحدة، حرف و رقم و ربما متصلين |
und bin auf diesen Buchstaben gekommen. Das hier ist ein Buchstabe, der nur einmal gefaltet wurde. | TED | فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط |
Ungefähr ein Buchstabe von hundert ist anders als beim Schimpansen. | TED | فتقريباً .. حرف من مئة حرف سوف يختلف في " قرد الشامبنزي " |
ein Buchstabe kreiert die Idee. Dies ist ein großer WItz. | TED | حرف واحد يخلق فكرة. هذه نكتة كبيرة. |
Es geht nur darum, dass ein Buchstabe durch einen anderen ersetzt wird. Genau. | Open Subtitles | كل ما في العملية هي تبديل حرف بآخر |
ein Buchstabe macht noch keine Verbindung. | Open Subtitles | إن حرف أول واحد لا يصنع رابطة وثيقة. |
Okay, da passt nicht mal ein Buchstabe. | Open Subtitles | حسنـا، إنها لا تحتوي ولو على حرف وحيد. |
Wenn einem Land ein Buchstabe fehlt, kann es die Wörter, in denen dieser Verwendung findet, nicht herstellen. Und je mehr Buchstaben ein Land hat, desto größer ist die Zahl der Einsatzmöglichkeiten, die es für jeden weiteren erworbenen Buchstaben finden könnte. | News-Commentary | وإذا كان بلد ما يفتقر إلى حرف بعينه، فلن يتمكن من تكوين الكلمات التي تحتوي على ذلك الحرف. وعلاوة على ذلك، فكلما زاد عدد الأحرف التي يمتلكها بلد ما، كلما ازداد عدد الاستخدامات التي يمكنه التوصل إليها لأي حرف إضافي يحصل عليه. |
ein Buchstabe, ein großes "l" zeigt an... | Open Subtitles | "حرف يشبه حرف الألف وبمنتصفه دائرة" |
Ich will ein Buchstabe sagen Oh nein. | Open Subtitles | أشتري حرف علة |
Es ist ein Buchstabe. | Open Subtitles | انه حرف |
Noch ein Buchstabe übrig. | Open Subtitles | حرف واحد متروك |