"ein drache" - Traduction Allemand en Arabe

• تنين
• تنيناً
• تنّين
• تنينا
• تنينًا

Und was weiß ein Drache von dem Schwur!
هه, وماذا يعرف تنين ماهية العهد القديم على كل حال؟

Das ist nicht nur ein Drache, das ist ein norwegischer Stachelbuckel.
.. ليس مجرد تنين إنه تنين نرويجي ذو سنام

Das ist nicht nur ein Drache, das ist ein norwegischer Stachelbuckel.
ليس مجرد تنين.. إنه تنين نرويجي ذو سنامخ

Um ganz ehrlich zu sein, es sah so ähnlich aus, wie ein... ein Drache. ein Drache.
لكى أكون صريحاً معكِ لقد كان يبدو قليلاً مثل تنين

Denn ein Drache, der die Erde umschließt, wäre mir aufgefallen.
أظننى كنت سألاحظ تنيناً ضخماً يلتف حول الأرض.

ein Drache hat den Erebor angegriffen. Welche Hilfe kam von den Elben?
تنّين هاجم (إيربور)، أي مساعدة قدمّها الجنّ ؟

Es heißt, den Sang Real beschütze... das mächtigste aller magischen Ungeheuer, ein Drache.
يَقُولونَ بأنّ الـ " سينجرال " محميُه بواسطه أقوى الوحوشِ السحريةِ تنين

Für den Wunsch nach Frieden und Ruhe soll nach der Sage ein Drache im Teich unter dem Hauptheiligtum sein.
وفقا للأسطوره ,رغبة فى السلام والهدوء وقيل أن تنين ما كان مقره تحت البركه

Nein, ich meine das Mädchen ist geboren mit einem Zeichen das aussieht wie ein Drache.
اليك ما تبحث... ... هي ولدت مع علامة على شكل تنين

Es lebt noch etwas auf ihrer Insel. Da lebt so ein Drache, der ...
ثمّة شيء آخر على جزيرتها يا أبي، إنّه تنين كما لم...

Und wenn da unten ein Drache ist?
ماذا لو كان هناك تنين بالأسفل؟

Etwas Beängstigenderes als ein Drache in einer Höhle?
ألديك شيء أكثر إرهاباً من تنين في كهف؟

Oder vielleicht muss ein Drache darauf atmen. Wer weiß?
أو رُبما يتوجب على تنين النفخ به

ein Drache, der auf Diesel läuft.
تنين يعمل بمحرك ديزل

~ Wenn ich schlafe, flüstert ein Drache ~ ~ Der seine feurige Zunge bewegt: ~
"عندما أكون نائماً، تنين بلسانه الناري"

ein Drache aus puren Gold, ja?
تنين ذهبى لعين، أليس كذلك ؟

Ein Dämon von Wyatt hat ihn entführt und ein Drache von ihm fast die Stadt zerstört.
لقد إخترع (وايت) مشعوذاً إختطفه . و تنين كاد أن يدمّر المدينة

Wie gefällt dir der Urlaub bei deiner feuerspeienden Mutter bis jetzt? Ja, ja.... meine Mutter ist ein Drache und ich bin ihre höllische Brut.
نعم نعم, أمي هي تنين

Phoebe, ein Drache fliegt in der Stadt herum!
لا ، لا ، (فيبي) لن تكونى كذلك هناك تنيناً طليقاً فى المدينة

ein Drache.
تنّين

Wie ein Drache geboren wurde.
رأيت رأيت تنينا يولد