Diese Fotos schickte mir ein Ermittler mit der Bitte um Hilfe. | Open Subtitles | هذه الصور أرسلت إلي من محقق اعتقد أنه أن لدي فضولاً للقضية. |
Vielleicht ein Scharfschütze der Army, der ein Ermittler der Mordkommission des FBI wurde. | Open Subtitles | ربما من قنّاص الجيش القاتل الذي أصبح محقق بمكتب التحقيقات الفدرالي |
Aber das ist nicht schlimm, weil das Gute für dich und sie ist, dass ich ein Ermittler bin und sogar ein sehr guter Ermittler. | Open Subtitles | لأنّ الأنباء الجيّدة لكِ و الأنباء الجيّدة لها بأنّي محقق محققٌ بارع جداً |
Nun, es gibt, meiner bescheidenen Meinung nach, kein größeres Kompliment, das ein Ermittler erhalten kann. | Open Subtitles | حسنا، هناك، في رأيي المتواضع، لا مجاملة أكبر محقق يمكن أن تحصل. |
Ich bin ein Ermittler des pädagogischen Bewertungs-Dienstes. | Open Subtitles | أنا محقق من أدراه التربيه والتعليم |
Ich bin ein Ermittler für den Bildungs-Auswertungs-Dienst. | Open Subtitles | أنا محقق في إدارة التقييم التعليمية |
Bis ein Ermittler vom Watergate-Ausschuss an meine Tür klopfte. | Open Subtitles | إلى أن جاء إلي محقق من لجنة التحقيق في فضيحة "ووترغيت". |
Ich bin ein Ermittler, kein Arzt. | Open Subtitles | أنا محقق ولست طبيباً |
ein Ermittler erzählt die Geschichte, die er erzählen will. | Open Subtitles | محقق يحكي القصة انه يريد. |
Ich bin ein Ermittler. | Open Subtitles | أنا محقق |