(Angela) Es gibt für alles ein erstes Mal. Lachen können wir jetzt trotzdem. | Open Subtitles | يذهب إلى هناك ليثبت أن هناك مره أولى لكل شيء. |
Nein, noch nie. Aber es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | لا, لم يفعل أحد ذلك لكن هناك مرة أولى لكل شىء |
Wir machen es ganz schön. Es gibt immer nur ein erstes Mal. | Open Subtitles | دعنا نعمل هذا بشكل صحيح هناك مرة أولى واحدة فقط |
Sie waren gut im Schiedsverfahren und jeder braucht ein erstes Mal. | Open Subtitles | أبليت حسنٌ في " الحكم" ويحتاج الجميع إلى مرة أولى |
Muss man nicht ein erstes Leben haben, um ein zweites Leben zu haben? | Open Subtitles | أليس عليك أن تحظى بحياة أولى حتّى تحظى بحياة ثانية؟ |
Aber es gibt immer für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | ولكن دائمًا ما يكون هناك مرة أولى لأي شئ |
Es gibt immer ein erstes Mal. | Open Subtitles | يجب أن تكون هناك تجربه أولى دائما |
Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | - هل سبق أن مارست الجنس في الخارج ؟ - حسناً , هناك مرة أولى لكل شيء |
Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | هنالك دائماً مرة أولى في كل شيء |
Es gibt für alles ein erstes Mal. Zum Pech von Dexter. | Open Subtitles | هنالك مرّة أولى لكلّ شيء، هذا من سوء حظّ (ديكستر) |
Es gibt für alles ein erstes Mal. Ein erster Schritt. ein erstes Wort. | Open Subtitles | "ثمّة مرّة أولى لكلّ شيء، خطوة أولى، كلمة أولى" |
Ich denke, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | أعتقدُ، أن هنالك مرةٌ أولى لكل شيء |
Pownce war für ein erstes Startup sehr populär. | Open Subtitles | " "pownce كانت مشهورة جدا كتجربة أولى في مجال الشركات الناشئة |
Das Doppel-W-f-G-R-S" ist ein ehrenwertes System. Aber es gibt immer ein erstes Mal. | Open Subtitles | "ن س ش خ ل ل" هو نظام الشرفاء لكن هنالك مرة أولى لكل شيء |
Natürlich gibt es für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | ولكن بالطبع هناك مرة أولى لكل شيء |
Aber für alles gibt's ein erstes Mal. | Open Subtitles | ولكن هناك مرة أولى لكل شىء |
Es gibt bei allem ein erstes Mal. | Open Subtitles | هناك مرة أولى لكل شئ |
Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | لكل شـخص مرة أولى ليسـقط فيها |
Es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | يوجد مرة أولى لكل شيء |
Na gut, es gibt für alles ein erstes Mal. | Open Subtitles | حسناً ، هناك مرة أولى لكل شيء |