"ein falsches bild" - Traduction Allemand en Arabe

• فكرة خاطئة
• صورة مزيفة

Maggie, ich denke, du hast ein falsches Bild von mir.
ماغي، أعتقد بأنكِ تأخذين فكرة خاطئة عنّي

Ich weiß nicht, warum, aber Sie haben ein falsches Bild von mir.
لا أعلم كيف , لكنكم كوّنتم فكرة خاطئة عنّي

Sie machen sich ein falsches Bild von mir. Ich bin nur einer, der das Richtige für die tun will, die ihm wichtig sind.
لديك فكرة خاطئة عني، إنما أنا رجل يحاول القيام بما هو صواب لمن أحفل بهم

Nicht, dass ihr ein falsches Bild von mir kriegt, aber nirgendwo in der Bibel steht:
أنا لا أريد منك الحصول على فكرة خاطئة عني،

Es ist jedoch ein falsches Bild von dem Jungen, den ich einst kannte.
إنها صورة مزيفة للفتى الذي عرفته...

Also hatten wir ein falsches Bild von Daslow?
(إذاً لدينا صورة مزيفة عن (داسلو

Ich glaube, Sie haben ein falsches Bild von mir, Ms. Medding.
أعتقدُ بأن لديكِ فكرة خاطئة عني، آنسة (ميدنغ).