"ein flüchtiger" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك هارب
• طريد
• هارباً
• طريدًا
• هارب من

Ein flüchtiger Schwerverbrecher wird durch diese Stadt kommen. Es ist zu gefährlich für euch, hier zu bleiben. Ihr werdet jetzt nach Hause gehen.
هناك هارب قادم إلى بلدتنا، من الخطر عليكم البقاء هنا، أريد منكم جميعا الذهاب لمنازلكم.

Hopper ist Ein flüchtiger.
هوبر طريد.

Ich bin Ein flüchtiger, Rene.
أنا طريد يا (ريني)، أقطن هنا.

Das könnte ich auch. Aber ich bin nicht daran interessiert, Ein flüchtiger vor dem Gesetz zu sein.
وأنا كذلك , ولكنني لست مهتماً بأن أكون هارباً من القانون

Er ist erst Ein flüchtiger, wenn er schuldig ist.
هارباً فقط إذا كان مذنباً أليس كذلك؟

Es ist nicht so, als wird J.J. jemals einen weiteren zweiten Geburtstag haben, und es ist nicht so, als werde ich jemals aufhören, Ein flüchtiger zu sein.
وللأسف لن يحظى (جون) الصغير بعيد ميلاد آخر لبلوغه عامين. كما لا أظنني سأفلت من كوني طريدًا أبدًا.

Ich habe mehr an das Opfer gedacht, das darüber gelogen hat, Ein flüchtiger Mafioso zu sein, um wegen Gewerkschaftsbestechungen zu ermitteln.
كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة.

Das FBI sagt, dass da Ein flüchtiger Verbrecher hier bei uns aufkreuzen könnte.
المباحث الفيدرالية تقول أن هناك هارب مُتجه نحونا، تباً!

In meinem Haus ist Ein flüchtiger.
هناك هارب من العدالة في منزلي

- Ich bin Ein flüchtiger, Rene.
-إنّي طريد يا (ريني)، أقطن هنا .

Sie sind immer noch Ein flüchtiger.
-لقد سمعتني، لا تزال هارباً

Eher wie Ein flüchtiger aus den 50ern aber er fängt die Irren.
أعلم . يبدو مثل هارب من بلد (الخمسون إس) لكنه عظيم في امساك مرضاء النفس.