| ein Foto von ihr mit dem Kerl, der dich beinahe erledigt hat. | Open Subtitles | نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك |
| Ich habe ein Foto von ihr, wie sie über den Rinnstein springt, ihre Beine in der Luft schwebend. | Open Subtitles | عندي صورة لها وهي تقفز فوق بالوعة ساقاها متدليتان في الهواء |
| Weil Cam mir ein Foto von ihr in der Maske schickte. | Open Subtitles | لأن "كام" أرسل لي صورة لها على كرسي التصوير ! |
| Ich habe ein Foto von ihr aufgehängt und verständige die Eltern. | Open Subtitles | وضعت صورتها على لوحة القضايا الساخنة وسأحاول الاتصال بوالديها |
| Ich habe hier ein Foto von ihr mit dem großen Scheck. | Open Subtitles | وجدت صورتها ومعها الشيك الكبير |
| Wer jetzt ein Foto von ihr schießt, während sie sich zuknallt, bekommt Unmengen Kohle. Was für ein Scheißspiel. | Open Subtitles | وحالياً من يلتقط لها صورة وهي تحتسي جرعة، يفوز باليانصيب |
| ein Foto von ihr mit Burka, wie sie mit den Taliban feiert? | Open Subtitles | صور فتاة تأكل وتشرب مع طالبان؟ |
| Das ist ja interessant. Mit Darla soll es aus sein, aber Sie haben ein Foto von ihr hier. | Open Subtitles | "هذا مثير للإهتمام تقول انك تخطيت"دارلا - ولكن لديك صورة لها في شقتك |
| Doch, doch. ein Foto von ihr. Aus ihrem Fotojahrbuch. | Open Subtitles | صورة لها تم أخذها من مجموعة صورها |
| - Haben Sie ein Foto von ihr? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| Haben Sie ein Foto von ihr? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| Hast du ein Foto von ihr? | Open Subtitles | هل لديك صورة لها ؟ |
| Hör zu, sie haben mir ein Foto von ihr gezeigt. | Open Subtitles | (ماثيو)، إستمع إلي. إنهم أروني صورة لها. |
| Sie haben ein Foto von ihr gefunden. | Open Subtitles | لقد عثروا على صورة لها. |
| Er denkt, er hat ein Foto von ihr. | Open Subtitles | وهو يظن أنه التقط صورة لها |
| Und in meiner Begeisterung habe ich ein Foto von ihr gemacht. | Open Subtitles | وأنا متحمس، وأخذ صورة لها. |
| Mach ein Foto von ihr mit deinem Handy. | Open Subtitles | إلتقطي صورة لها بواسطة هاتفك |
| - Ich habe ein Foto von ihr. | Open Subtitles | -لدي صورة لها |
| "Schick uns ein Foto von ihr. Dann prüfen wir ihre Personalien." | Open Subtitles | إرسل صورتها و سنتحقق من هويتها |
| Das ist ein Foto von ihr. | Open Subtitles | انها امرأة تلك صورتها |
| Er hat ein Foto von ihr gesehen und gefragt. | Open Subtitles | رأى صورتها ثم سأل. |
| Und ich versuchte, unauffällig ein Foto von ihr zu machen. | TED | و كنت احاول ان التقط لها صورة بهدوء |
| ein Foto von ihr mit Burka, wie sie mit den Taliban feiert? | Open Subtitles | صور فتاة تأكل وتشرب مع طالبان؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 