Leider war er auch ein Spieler, ein Frauenheld und ein Säufer. | Open Subtitles | وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير |
Naja, ich finde es ist zu einfach ein Frauenheld zu sein, wenn man bereits eine hat. | Open Subtitles | أعتقد أنه من السهل أن يكون الشاب زير نساء عندما تكونين محجوزة |
Du hast mein jüngeres Ich getroffen. Ich war ein Frauenheld. | Open Subtitles | إنك قابلت شخصي الشاب، كنت زير نساء وقتها |
Gut. Sie sind sowas wie ein Frauenheld. Hey. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ زير نساء. كيف عرفتِ هذا؟ |
Er ist lieb, aber dein Cousin ist ein Frauenheld. | Open Subtitles | إنه لطيف لكنه لعوب ماذا حدث لخاتم الخطوبة ؟ |
Du hast immer gesagt, dass Dad ein Frauenheld war. | Open Subtitles | أنت قلت دائما أن أبي زير نساء |
ein Frauenheld. | Open Subtitles | انه زير نساء |
Ich bin ein Frauenheld. | Open Subtitles | أنا زير نساء |
Er ist ein Frauenheld. | Open Subtitles | انه زير نساء. |
Es scheint, als wäre unser Mann ein Frauenheld. | Open Subtitles | ) -يبدو أنّ صبيّنا زير نساء . |
Teddy Montgomery ist ein Frauenheld. | Open Subtitles | تيدي مونتوجومري لعوب كبير |
Der ist ein Frauenheld. | Open Subtitles | -و أراهن بأنه رجل لعوب |