"ein freies land" - Traduction Allemand en Arabe

• بلد حر
• دولة حرة
• بلاد حرة
• بلدٌ حر
• بلد الحرية
• بلد حرة
• بلد حرّ

Er hatte klare Sicht auf die deutschen Soladaten, die kamen, um ein freies Land einzunehmen, sein Land, unser Land.
وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن

Narim, wir sind ein freies Land, das Tausende von Flüchtlingen aufnimmt.
ناريم، هذا بلد حر كلّ سنة نأخذ الاف اللاجئين الذين يهربون من القمع

Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden. Das hier ist ein freies Land.
مهلًا، كلا، أود التحدث إلى الرجل فحسب، هذه دولة حرة

Das ist ein freies Land, er kann sitzen, wo er will!
انها دولة حرة , تجلس هناك حيثما تحب

Dies ist ein freies Land. Ihr könnt tun, was ihr wollt.
هذة بلاد حرة لديك هدف للسعى وراء ما يسعدك.

Dies ist ein freies Land, aber kein mietfreies Land.
استمع , هذه بلاد حرة ولسيت بلاد مجانية الإيجار

Das ist ein freies Land.
إنه بلدٌ حر.

- He, Paulie. Schnapp nicht über. - Das ist ein freies Land.
بولى,لا تتعدى حدودك - نحن فى بلد الحرية -

Ich bin kein Soldat und dies ist ein freies Land, glaube ich.
أنا لست من جهة عسكرية , و أخر مرة أستطلعت الأمر كانت هذة بلد حر

Einer fragt: "Ist das ein freies Land?"
"هذا الرجل نظر الى وقال " انت ، هل تظن انك تعيش فى بلد حر ؟

Das ist ein freies Land. War es früher jedenfalls.
إنه بلد حر لقد كان كذلك على أية حال

Entschuldigung, Madame, aber dies ist ein freies Land.
إسمح لي، يا سيدتي ... ولكن ... أعتقد أن هذا هو بلد حر.

Ist ein freies Land, steigen Sie auf.
أنه بلد حر أركب معى

Ach, lass ihn doch. Ist ein freies Land für alle.
دعه فى حاله انها بلد حر

Dies ist ein freies Land, oder?
اليست هذه دولة حرة ؟

Und wenn schon? Das ist ein freies Land. Oder nicht?
إن كان كذلك, بلاد حرة, أليس كذلك؟

Das ist ein freies Land, soweit ich weiß.
أعرف أن هذه بلاد حرة

Jocko, dieser Typ glaubt, dies sei ein freies Land.
جوكو، هذا الرجل يعتقد بأنها بلد الحرية.

Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden. Das hier ist ein freies Land.
لا فقط أريد التحدث الى الرجل المسؤول إنها بلد حرة

- Denk, was du denken willst. Es ist ein freies Land.
أنت حرّ فيما تظنّ، فإنّنا في بلد حرّ.