| Finden Sie es nicht seltsam, dass hier immer ein Gärtner ist, wo wir doch lauter gratis Anlagenpflegerinnen haben? | Open Subtitles | ألا تفكر كم هو أمر غريب أنه يوجد بستاني دائماً. في حين أن هناك طاقماً كاملاً يعمل مجاناً تقريباً للإعتناء بأرض السجن؟ . |
| Was für ein Gärtner wären Sie, Mr. Gardiner? | Open Subtitles | إي نوع من البستانيين تكون يا سيد (بستاني) ؟ |
| Und Sie sind wirklich ein Gärtner, nicht wahr? | Open Subtitles | وأنت حقاً بستاني, أليس كذلك ؟ |
| Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Hören Sie, vor ein paar Minuten kam ein Gärtner... | Open Subtitles | دقائق بضع منذ اسمع، بستانى... . |
| Und jetzt war ich ein Gärtner, der sich einfach verliebt hat. | Open Subtitles | انا صيدلي لقد كنت بستانيا والذي صدف ووقع في الحب |
| ein Gärtner der botanischen Gärten fand außerhalb des Gewächshauses ein Alpha und ein Omega. | Open Subtitles | وجد بستانيّ في الحدائق النباتيّة علامتَي (ألفا) و(أوميغا) خارج الدفيئة |
| Genau genommen war es ein Gärtner und Schuld daran hat Leo. | Open Subtitles | في الحقيقة ، لقد كان بستاني . (و كانت غلطة (ليو |
| Wenn du genau hinschaust, spielt der Typ nicht Polo. Es ist ein Gärtner der einen Esel reitet. | Open Subtitles | إن نظرتِ بتمعنٍّ في القميص، الرّجل المرسوم عليه لا يمارس الـ(بولو) وإنّما بستاني يمتطي حماراً. |
| - Hey, aber Danny, ich bin ein Gärtner. | Open Subtitles | -لكن يا داني، أنا بستاني. |
| ein Gärtner. | Open Subtitles | إنه بستاني |
| Ich bin ein Gärtner. | Open Subtitles | أنا... بستاني |
| - Ich sagte ihnen, ich sei ein Gärtner. | Open Subtitles | -لقد أخبرتهم بانني بستانيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 