"ein geheimes" - Traduction Allemand en Arabe

• سري
• سرّية
• ترضية سريّة
• سرى
• حياة سرية
• قبواً

Ja, ein geheimes Labor unter einem Comicbuchladen, was sollte sich ein Mädchen denn noch wünschen, oder?
أجل، مختبر سري أسفل متجر كتب هزلي ما الذي تريده فتاة أكثر من ذلك، صحيح؟

Vor vier Monaten signalisierte sie einem unserer Agenten, dass sie bereit wäre, über ein geheimes Waffenprogramm zu reden.
قبل 4 أشهر، أشارت إلى أحد مساعدينا أن لديها استعدادا للحديث بخصوص برنامج سلاح سري.

Also, drei Tage vorher... hat Tina ein geheimes Treffen zum Mittagessen in einem Steak-Laden in Manhattan organisiert.
تينا أعدت للقاء سري بين لو و سيد في أحد مطاعم مانهاتن

Jeder von euch richtet ein geheimes Kommunikationsnetzwerk in seiner Heimatstadt ein.
كل واحد منكم سيبني شبكة إتصالات سرّية في مدينة أقامته.

Als Dave sich in den Stadthaushalt hackte, fand er Beweise für ein geheimes Schwarzgeldkonto,
حينما اخترق (دايف) ميزانيّة المدينة، فقد وجد أدلّة لأموال ترضية سريّة...

Nun, Callen und Sam haben ein geheimes Versteck von Akten und Waffen in Zevlos- Querstrich-Vasiles Haus gefunden.
حسنا,كالين و سام وجدوا مخزون سرى من الملفات و الأسلحه فى منزل زيفلوس\فازيل

Weil du dich aufführst, als hätte ich ein geheimes Sexleben im Internet.
لماذا تشعرين باستياء ؟ لأنك تتصرفين كأن لدي حياة سرية جنسية في الانترنت

Wissen Sie, wer noch ein geheimes Untergeschoss hat?
أتعلمين من يملك قبواً سرياً غيرنا؟

Wir wissen, dass er im FBI ein geheimes Vorhaben verfolgte.
والذي كما عرفنا يعمل بداخل المباحث الفيدرالية بجدول سري.

Wie es scheint, haben nicht nur Frauen ein geheimes Single-Verhalten.
يبدو أن ليس النساء فحسب هن من لديهن سلوك سري منفرد

Sie sagen also, dass mein Zehennägel knabbernder Idiot von Cousin einen geheimen Posten in einem geheimen Teil der Regierung erhalten hat, weshalb Sie ein geheimes Dossier über mich haben!
إذاً أنت تخبرينني بان ابن عمي الغبي عُين في في منصب سري في جزء سري من الحكومة

ein geheimes Gefängnis, wo Insassen bis zum Tod kämpfen, um frei gelassen zu werden?
سجن سري مكان يتقاتل فيه النزلاء حتى الموت او الحرية ؟

Mann, Mann, ihr versteht es wirklich, ein geheimes Treffen zu arrangieren.
يا حلاوة أنتم تعْرفونَ بالتأكيد كَيفَ تحضرون لإجتماع سري

Wenn ihr ein geheimes Treffen hättet, würdet ihr nicht alle Informationen zusammen schicken.
... إذا كان لديكِ إجتماع سري لن تقومي بإرسال جميع المعلومات سوياً

Ono hatte ein geheimes Treffen an den Docks unter dem Ladekran an dem Abend, an dem er starb.
اونو كان لديه اجتماع سري على الرصيف فى المدخل الرئيسي قبيل ليلة مقتله

Taiwan und China haben ein geheimes Treffen irgendwo in D.C.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Er hat ein geheimes Kapitel über dich, das er morgen online posten wird. Er weiß, wer du bist.
لديه فصل سري عنك سينشره غداً على الإنترنت، إنه يعرف هويتك

Ich brauche Informationen über ein geheimes Regierungskomitee.
أَحتاج إلى معلومات بخصوص لجنة سرّية كانت تعمل من خلال حكومة الولايات المتحدة

Durch Benny haben wir ein geheimes Versteck lokalisiert, gehört einigen seiner alten Freunde, den Maravilla (hispanisch-amerikan.
ومن خلال (بيني)، حدّدنا موقع خبيئة سرّية تعود لبعض أصدقائه القدماء عصابة (مارفيلا)

Ein paar Monate nach dem Zombie-Outbreak meldete ich mich freiwillig für ein geheimes Forschungsprogramm der Regierung.
بعد أنتشار الزومبى ببضعة أشهر تطوعت من أجل برنامج سرى تابع للحكومة

Kinder leben ein geheimes Leben.
بْقيت مطّلعَ مِنْ حبِّكَ الجديدِ الفتيان يَعِيشونَ حياة سرية

Ich meine, wahrscheinlich hat sogar Fisher-Price ein geheimes Untergeschoss, Herrgott nochmal.
على الأرجح أن (فيشر-برايس) يملكون قبواً كرمى بالله