"ein geheimnis verraten" - Traduction Allemand en Arabe

• بسر
• سر
• سراً
• سرا
• سرّ
• سرّاً
• بسرّ

Ha. Na dann, soll ich dir ein Geheimnis verraten? Mhm-hm.
حسنا , هل افضي لك بسر ؟ هذا لن يحدث الليلة

Claire, kann ich dir ein Geheimnis verraten? Ja.
أيمكنني أن أخبرك بسر يا كلاير؟

Und weil du zu der alten Frau so freundlich und hilfreich warst, will ich dir ein Geheimnis verraten.
ولأنك كنت طيبة مع جدتك المسكينة سوف أشاركك فى سر

Aber ich kann dir ein Geheimnis verraten.
لكني تعلمت سر يمكنني ان اخبرك به

Ich bin Meeresbiologe und Forschungsfotograf bei National Geographic, aber ich will Ihnen ein Geheimnis verraten.
أنا عالم أحياء بحرية ومصور استكشافي مع قناة ناشيونال جيوغرافيك، لكنّني أريد أن أشاركم سراً.

Und dann rief er mich zurück. Wollte mir ein Geheimnis verraten, umsonst.
ثم نادِ علي مجدداً وقال .سأخبرك سراً مقابل لا شئ

"lch tu so, als flüstere ich dir was zu... damit Jake glaubt, ich würde dir ein Geheimnis verraten.
أننى سأتظاهر بالهمس فسيظن جيك أننى أخبرك سرا ويعترف

Ich will Ihnen ein Geheimnis verraten.
اسمحوا لي أن أخبركم بسر.

diese Sprache zu bewahren. Nun will ich Ihnen ein Geheimnis verraten.
والآن سأخبركم بسر.

Ich will Ihnen ein Geheimnis verraten:
أريد مشاركتكم بسر صغير.

Ich möchte dir ein Geheimnis verraten.
تعال هنا ساخبرك بسر

Ich werde dir ein Geheimnis verraten, kleiner Brown Jenkins.
سأطلعلك على سر , جينكينز البني الصغير

Das ist komisch. Ich muss euch auch ein Geheimnis verraten.
هذا غريب, لدي سر لأخبركن به أيضا

Ich möchte Ihnen ein Geheimnis verraten.
هناك سر أريد إخبارك به

Ich muss Dir ein Geheimnis verraten.
لديّ سر لأخبرك به

Soll ich Ihnen ein Geheimnis verraten?
هل تود أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟

- Soll ich dir ein Geheimnis verraten? - Nein.
هل تريد أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟

Lassen Sie mich Ihnen ein Geheimnis verraten.
دعني أخبرك سراً.

Darf ich dir ein Geheimnis verraten?
أيمكنني ان اخبرك سرا"؟

Mami, ich muss dir ein Geheimnis verraten.
أمي، لدي سرّ أريد قوله لك

Wir müssen dir ein Geheimnis verraten.
سنبوح لك بسرّ ما