Das funktioniert, wenn man etwa ein Gen deaktivieren will, es ist jedoch kein Weg, wie wir ein Genom editieren wollen. | TED | وربما تكون طريقة مقبولة للقضاء على مورثة ما، لكنها ليست الطريقة التي نريدها بالفعل من أجل تعديل الجينوم. |
Ich erzähl Ihnen mal kurz, was ein Genom ist. | TED | لقد خطر لي ان اقتطع لحظات لأخبركم ماهو الجينوم بالضبط |
Dabei reduzierten wir die für ein Genom Projekt nötige Zeit von 13 Jahren auf vier Monate. | TED | أخذ ذلك مشروع الجينوم من 13 سنة إلى أربعة أشهر. |
Und da wir uns anderswo vermischten, bin ich ziemlich sicher, dass wir eines Tages ein Genom haben werden, dass diese Formen ebenfalls beinhaltet. Wir werden herausfinden, dass sie sich auch mit frühen modernen Menschen in Afrika vermischt haben. | TED | ولاننا ربما اختلطنا مع تلك الجماعات في مكان آخر فانا متاكد انه في يوم ما سوف نملك الجينوم لتلك الفصائل الاولية في افريقيا وسوف نجد انها اختلطت مع الانسان الحديث في افريقيا |
Wenn Sie also z.B. in der Pharmaforschung tätig sind, können sie durch eine ganze Liste von Angeboten gehen, die ein Genom zu bieten hat, um vielleicht bessere Wirkungsorte zu finden und zu optimieren. | TED | لذا إذا كنت ، على سبيل المثال ، في تجربة دواء ، بإمكانك البحث في قائمة طويلةٍ من العروض المتوفرة في الجينوم للبحث عن أفضل دواءٍ خصيصاً لك. |
ein Genom ist die Beschreibung der gesamten DNA in einem lebenden Organismus. | TED | الجينوم هو في الحقيقة وصف لـ "كامل" المادة الوراثية الـ (DNA) في الكائن الحي |