| Es heißt, Mylord Southampton habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | جلالتك لقد قيل لي ان اللورد ساوثامبتون لديه هدية لك |
| Und nun habe ich ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | والآن لدي هدية لك |
| Glaubt mir, diese Maschine ist ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | صدقوني , هذي الآلة هدية لكم يا بنات. |
| Ich hab ein Geschenk für Euch! | Open Subtitles | لدي هدية لكم! |
| - Ich habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | لدي هدية لكِ. |
| Ich habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | -لدي هدية لكِ |
| Jetzt habe ich ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | والان عندي هدية لك. |
| Herr, ich habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | ولكن لدي هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | تعال (غايب) , لدى هدية لك |
| Wir haben ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | عندنا هدية لك |
| ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | هذه هدية لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 