Ich hab ein Getränk für dich. Und ein Getränk für dich. | Open Subtitles | ـ أحضرت مشروباً لكلينا ـ يا إلهي, إنهُ يسير بسرعة |
Du meinst Tong. Ting ist nämlich ein Getränk. - Ich dachte, das wäre Tang. | Open Subtitles | ـ تعنى مشكلة، "تينغ" تعنى مشروباً ـ ظننتُ انّ "تانغ" تعنى مشروباً |
Jeder will ein Getränk, das sich wie ein Fußbodenbelag anhört. | Open Subtitles | نعم ، الجميع يريد مشروباً كحد أدنى |
Möchtest du mich nicht fragen, ob ich ein Getränk möchte? | Open Subtitles | عظيم ألن تسأليني إذا كنت أريد شرابا أم لا؟ |
- Was hattest du gesagt? "Aber..." - Ich hätte gerne ein Getränk. | Open Subtitles | هل كنت تقولين لكن - أريد شرابا - |
- Willst du noch ein Getränk? | Open Subtitles | -أتريد شرابا معها ؟ |
Kauf mir doch ein Getränk, Nick Coleman. | Open Subtitles | ما رأيك أن تشتري لي مشروباً "نيك كولمان"؟ |
Kauf mir ein Getränk. | Open Subtitles | اشتري لي شرابا |