"ein großer fan" - Traduction Allemand en Arabe

• معجب كبير
• معجبة كبيرة
• مشجع كبير
• من أشد معجبيك
• معجب جداً
• معجباً
• معحب بك كثيرا
• نصير كبير
• مروحة كبيرة
• من اشد المعجبين
• من المعجبين بك
• من كبار المعجبين

Ich bin ein großer Fan von Stephen Hawking, und ich wollte die gesamten acht Stunden seiner Cambridge-Vorlesungsserie nutzen, um eine Hommage zu kreieren.
أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له.

Ich bin ein großer Fan.
أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً.

Ich bin ein großer Fan und ich finde, sie leisten fantastische Arbeit.
وأنا معجبة كبيرة وأنا فقط أظن أنكِ تفعلين عمل مذهــل

Sag mal, warst du als Kind ein großer Fan von Comics?
أخبرني , هل كنت مشجع كبير للقصص المصورة منذ صغرك ؟

Ich bin ein großer Fan von Ihnen.
سررت برؤيتك، إني من أشد معجبيك

Es war toll, Sie kennen zu lernen. Ich bin ein großer Fan von Ihnen!
لقد كان لقائي معكم رائعاً يا شباب أنا معجب جداً بكما

Ich glaube, ihr wisst alle, dass ich nie ein großer Fan dieses Arrangements hier war.
انظروا، كلاكما يعرف أني لم أكن معجباً بهذا الترتيب هنا

Erst mal, ich bin ein großer Fan.
-أولا، أنا معحب بك كثيرا .

Ich bin ein großer Fan von Ihnen und ich habe mich lange auf das hier gefreut.
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك. انا كنت اتطلع لهذا من زمن طويل.

Um ehrlich zu sein, bin ich ein großer Fan von Mexikanischer Musik.
موضع أقدامنا الحقيقة ستقال .. أنا معجب كبير بموسيقى المارياتشي

Ich muss sagen, ich bin ein großer Fan, von dem, was in diesem Raum passiert.
علي أن أقول, أنا معجب كبير بما يحدث في هذه الغرفة.

Ich bin ein großer Fan der Homöostase. Weißt du, was das ist?
أنا معجب كبير بالإستقرار الداخلي هل تعلمين ما هذا؟

Ich meine, ich weiß, ich bin ein großer Fan des Schmerz-lass-nach Safts, aber ich denke nicht, dass ich Alkoholiker bin, du?
أعلم انني معجب كبير بالعصير المزيل للألم لكنني لا اظن انني مدمن كحول, ما رأيك؟

Hier lang. Ich weiß, das ist ein mieser Moment dafür, aber ich bin ein großer Fan von Ihnen.
اعلم انا هدا ليس وقت لقول هادا لاكنني معجبة كبيرة بك

Ich habe 10 Jahre lang in New York gelebt und ich bin ein großer Fan von "Sex and the City".
انا عشت في نيويورك لعشر سنوات، وانا معجبة كبيرة بفيلم "الجنس والمدينة".

- Sie ist speziell von dir ein großer Fan.
إنها معجبة كبيرة بك على وجه التحديد

- Wir haben nach dem Spiel geredet und ich habe ihm gesagt, dass Du ein großer Fan bist und dass du das Spiel wegen einem Fall verpasst hast.
دارت بيننا محادثة بعد المباراة و أخبرته بأنك مشجع كبير له و أنك إضطررت إلى تضييع المباراة بسبب القضية

Wow, ich bin ein großer Fan von lhnen! - Freut mich für Sie. ich muss weiter, entschuldigen Sie mich, bitte.
أنا من أشد معجبيك سعيدة جداً لمقابلتك

Er ist ein großer Fan von dir. Das sind wir beide.
إنه معجب جداً بمغامراتك ، كلانا معجب بها

Ich war einst ein großer Fan Ihrer Arbeit.
لقد كنت معجباً شديداً بأعمالك يوماً ما.

General, ich bin ein großer Fan der Russen und internationale Beziehungen gehören zu meinen Hobbys.
حسنا جنرال, تعلم أنا نصير كبير للروس والعلاقات الدولية هي من هواياتي

Er soll nur sprechen, wenn er angesprochen wird, aber er ist ein großer Fan von Ihnen, deshalb vergisst er sich ein wenig.
لا يفترض عليه أن يتكلم حتى يتحدث إلى، كنه مروحة كبيرة لك، لذلك أعتقد انه هو قليلا من عمق له.

Oh, ich bin ein großer Fan von Ihnen.
انا من اشد المعجبين بك

Nein, aber ich kenne Ihre Arbeit. Ich bin ein großer Fan von Ihnen.
كلا، لا أعرفه، ولكنني أعرف عملك أنا من المعجبين بك

Ich bin ein großer Fan von dir, 47.
‫لعلمك أنا من كبار المعجبين بأعمالك يا 47.