| - Schätzchen, du bist ein gutes Mädchen, aber du erzählst mir Märchen! | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ فتاة طيبة لكن ما تقولينه لا يبدو مفهوماً |
| Aber sie war ein gutes Mädchen, Herr, und wir haben sie geliebt, | Open Subtitles | لكنّها كانت فتاة طيبة يا إلهي، ولقد أحببناها، |
| Sie ist ein gutes Mädchen, wir können ihr vertrauen. | Open Subtitles | إنها فتاة طيبة أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها |
| Sie war ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | كانت فتاة صالحة و إن كنتن ستقمن لها حفل تأبين. |
| Ich versuche, an etwas Schlechtes zu denken, aber ich bin so ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | أحاول التفكير في شيء سيء ولكني فتاة صالحة |
| Wenn du Papi lieb hast, sei ein gutes Mädchen und versteck dich im Schrank. | Open Subtitles | إذا كنت تحبين والدك كوني فتاة مطيعة و اختبئ في هذا الدولاب |
| Du bist ein gutes Mädchen, Deirdre. Mach deine Arbeit. | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك |
| Julie, Süße... du bist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | جوليا ، عزيزتي ، أنت فتاة طيبة |
| Warst du ein gutes Mädchen, Debra Morgan? | Open Subtitles | هل كنت فتاة طيبة يا ديبرا مورجان |
| Sie ist ein gutes Mädchen, nicht wahr? - Gratuliere, Mom. - Ich liebe dich. | Open Subtitles | إنها فتاة طيبة خائف من التجمعات ؟ @@ حاذف ترم @@ |
| Du bist ein gutes Mädchen. Also, was brauchst Du, Will? | Open Subtitles | أنتِ فتاة طيبة إذًا ماذا تريد يا ويل؟ |
| Sie ist gut, weißt du, Sunny. Sie ist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | كانت طيبة، كما تعرف (سوني) كانت فتاة طيبة. |
| Weil sie ein gutes Mädchen ist, und sie es verdient hat. | Open Subtitles | , لأنها فتاة صالحة هي تستحق هذا |
| Sie war ein gutes Mädchen. Sie haben sie nicht gekannt. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة صالحة أنتَ لا تعـرفهـا |
| Sie ist ein gutes Mädchen und weiß einiges über das Essen. | Open Subtitles | إنها فتاة صالحة و هي تعرف ما تريد من الطعام ! |
| Hast du schon ein gutes Mädchen gefunden? | Open Subtitles | هل وجدت فتاة صالحة لك؟ |
| Sie ist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | إنها فتاة صالحة |
| Und ich liebe dich auch, Kelly. Sei ein gutes Mädchen und bleib wo du bist. | Open Subtitles | وأنا أيضا ً يا " كيلى " كونى فتاة مطيعة وإبقى حيثما أنتى |
| Sei ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | كونى فتاة مطيعة |
| Du bist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | كوني فتاة مطيعة |
| Ja, du bist ein gutes Mädchen. Das konnte ich gleich sehen. | Open Subtitles | أجل، أنتِ فتاةٌ طيّبة أدركت ذلك من أول نظرة |
| Du bist ein gutes Mädchen und verdienst das. | Open Subtitles | انت فتاه جيده |
| ein gutes Mädchen muss sehr leise, sehr bescheiden und sehr unterwürfig sein. | TED | "الفتاة الجيدة" من المفروض أن تكون هادئة جدًا ومتواضعة جدًا ومطيعة جدًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 