"ein gutes wort" - Traduction Allemand en Arabe

• كلمة جيدة
• بكلمة جيدة
• توصية جيدة

Ich dachte... Sie könnten vielleicht ein gutes Wort für mich einlegen.
إعتقدتُ بانك ممكن ان تضْعها في كلمة جيدة.

- Es ist ein gutes Wort. - Können wir einfach aufgeben?
إنها كلمة جيدة الاستسلام , أيمكننا فعل ذلك ؟

Es ist nicht leicht für mich das zu sagen, aber ich habe mich gefragt, ob Sie bei meinem Chef ein gutes Wort für mich einlegen könnten.
لكني كنت أتساءل ما إذا كان بإمكانك أن تقول كلمة جيدة عني عند رئيسي.

Ich habe euch die besten Plätze besorgt, also, wenn ich auf dem Eis absacke, könnt ihr ein gutes Wort für mich einlegen.
حصلت لكم على مقاعد جانب كبار الشخصيات الليلة لذا , إذا بدأت بالتفكير بالثلج مرة أخرى يإمكانك وضعها بكلمة جيدة لى

Denn wenn du kein Problem mit mir hast, warum legst du dann nicht ein gutes Wort bei deiner Tante Lacey für mich ein?
لأنه إذا لديك مشكلة معي ماذا عن وصفي بكلمة جيدة لعمّتك لاسي؟

Wenn du dir Sorgen um deinen Job machst, ich werde ein gutes Wort einlegen, bei wem immer es kauft.
الآن , إذا كنت قلقا علي وظيفتك سأقدم توصية جيدة في حقك لأي كان من سيشتري المكان

- Ich werde ein gutes Wort für dich einlegen.
سأضع توصية جيدة بك

Nun, vielleicht kann ich ein gutes Wort für Sie einlegen.
حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.

Weshalb ich dachte, wenn Sie irgendwelche Verbindungen haben, würde es Ihnen vielleicht nichts ausmachen, ein gutes Wort einzulegen?
وهذا هو السبب فكرت إذا كان لديك أي اتصالات، ربما كنت لا تمانع وضع كلمة جيدة في؟

ein gutes Wort, "buchstäblich", missbrauch es nicht wie alle anderen jungen Leute.
"لا تسيء إستخدام الكلمة "حرفيا إنها كلمة جيدة يقوم الشباب بإهدارها

Leg doch bitte bei deiner Mutter ein gutes Wort für mich ein.
في المرة القادمة تَتكلّمُ مع أمِّكَ، ضِعْ في a كلمة جيدة في لي.

Ich wollte nur ein gutes Wort für Rory einlegen.
أخبرتك أتيت لأعطي كلمة جيدة لروري

Leg ein gutes Wort für Sie ein.
ضع كلمة جيدة. النبض ضعيف في اليسار.

Aber mein Job bedeutet mir alles, und ich weiß, dass ein gutes Wort von Ihnen...
وأنا أعلم أن كلمة جيدة منك من الممكن..

Aber Clay hat gesagt, dass er ein gutes Wort für mich einlegen würde, wenn er Profi wird.
كلاي) قال بأنه سيكتب توصية جيدة لي) إذا أصبح محترف