Ich kann ein Hühnchen aus tausend Schritten Entfernung töten, bitte mich nur nicht darum es zu kochen. | Open Subtitles | يمكنني قتل دجاجة من على بعد آلاف الخطوات |
3 Uhr in der Früh wurde dieses Arschloch verhaftet, weil er ein Hühnchen gestohlen hat. | Open Subtitles | في الساعة الثالثة صباحاً تم القبض على هذا الغبي وهو يسرق دجاجة |
Ist das ein Hühnchen oder ein Mädchen? | Open Subtitles | ما هذا اهي فتاه ام دجاجه ؟ اجيبي علي التلفون |
Harry hat ein Hühnchen eingefroren. | Open Subtitles | هارى تمكن من تجميد دجاجه |
Wir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist. | TED | حقاً يجب علينا أن نعلِّم الأبناء أن الدجاج ليس بزرافة |
Doch wer hat eigentlich entschieden, dass ein Hühnchen aussehen sollte wie ein Herz? Eine Giraffe? | TED | ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟ |
Wir können uns nicht mal die Anwälte auf den Buswerbungen leisten, die eine Gabel in einer Hand halten und ein Hühnchen in der anderen. | Open Subtitles | لا يمكننا حتى تحمل نفقة أولئك المحاميون الذين يوجدون في إعلانات الحافلات الذين لديهم مطرقة قاضي في يد ودجاجة في اليد الأخرى. |
Wir werden noch Rindfleisch brauchen und ein Hühnchen mehr. | Open Subtitles | سنحتاج بعضا من اللحم البقري ودجاجة أخرى |
Der, der in der einen Hand einen Hammer und in der anderen ein Hühnchen hat? | Open Subtitles | الشخص الذى لديه مطرقة فى يد واليد الاخرى دجاجة |
Gib mir das mal. Uh... Ich gehe und tue noch ein Hühnchen in den Ofen. | Open Subtitles | دعني آخذ هذه سأذهب لإضافة دجاجة أخرى للعشاء |
Sie wollen ein Hühnchen in den Ofen schieben und dass der Ofen sagt: "Aha, das ist ein Hühnchen," und dann brät er es. | TED | تود أن تضع دجاجة في الفرن، وأن يقول الفرن، "آآه، هذه دجاجة،" ثم يطبخ الدجاجة. |
Ich liebte mal ein Hühnchen Das hatte keine Knochen | Open Subtitles | سأعطي حبيبتي دجاجة ، وعظمة الحظ |
Ich hab nur... gerade ein Hühnchen geschlachtet. | Open Subtitles | انا... لقد قتلت دجاجه للتو |
Ich hab nur... gerade ein Hühnchen geschlachtet. | Open Subtitles | انا... لقد قتلت دجاجه للتو |
- Achte auf deine Worte. ein Hühnchen, eine Flasche Champagner. | Open Subtitles | لا تضعى افكارا فى رأسه, مجرد بعض الدجاج يا بوريس |
Wir gehen. Mr. Mackey wird gleich ein Hühnchen auf den Grill legen. | Open Subtitles | السيد ماكاي سيشوى بعض الدجاج على شواية الغاز |
Wir werden noch Rindfleisch brauchen und ein Hühnchen mehr. | Open Subtitles | سنحتاج بعضا من اللحم البقري ودجاجة أخرى |
- Und ein Hühnchen. | Open Subtitles | ودجاجة |