"ein haar krümmen" - Traduction Allemand en Arabe

• شعرة من

Ich würde deinem hübschen, kleinen Kopf nur ungern ein Haar krümmen.
فلا أرغب في إيذاء شعرة من هذا الرأس الجميل

Wenn Sie ihm auch nur ein Haar krümmen, dann werden Sie es bereuen, am Leben zu sein!
...إذا مسست شعرة من رأسه ستندم على اليوم الذى ولدت فيه

Niemand wird dir jemals wieder ein Haar krümmen.
‫فلن يمس أحد شعرة من رأسك بعد اليوم‬

Solltet ihr Lathgertha auch nur ein Haar krümmen... dann seid ihr tot.
إن لمستم شعرة من رأس (لاغرثا) فستصبحون في عداد الموتى