"ein hive-schiff" - Traduction Allemand en Arabe

• مركبة خلية
• سفينة أم
• مركبة خليّة

Negativ. Die Scans zeigen nichts an. Sieht aus wie ein Hive-Schiff.
لم تلتقط الماسحات شيئًا يبدو أنها مركبة خلية واحدة

Sie haben uns geschnappt, uns die Enzyme verabreicht... und gezwungen, ihnen dabei zu helfen, ein Hive-Schiff zu zerstören.
لقد أمسكوا بنا ودسّوا لنا الأنزيم... وأرغمونا على الانضمام إليهم في مهمّة لتدمير مركبة خلية مركبة خلية؟

Nur mal kurz angenommen, dass es möglich wäre... mit einer einzigen Ladung ein Hive-Schiff zu zerstören.
لنفترض ولو للحظة واحدة أنكم تستطيعون... زرع متفجّرة واحدة تكفي لتدمير مركبة خلية بكاملها

Die Darts sind Nahkampfschiffe. Vermutlich ist irgendwo ein Hive-Schiff.
سهام الريث هى مقاتلات قصيرة المدى لابد أن هناك سفينة أم للريث فى مكان ما

Und dann fliegt es in die Luft oder wird in ein Hive-Schiff gerammt... und die ganze Arbeit ist umsonst.
انت سوف تقوم بتدميرها او تلقيها على سفينة أم او شئ مشابه و كل هذا العمل سيكون من اجل لا شئ

Es ist ein Hive-Schiff, Colonel. Sie überprüfen uns vermutlich nur.
إنها مركبة خليّة واحدة ربّما يقومون بعملية استطلاع

Sie sollten wissen, dass ein Hive-Schiff Kurs auf Atlantis genommen hat.
ليكن بعلمكم أننا كشفنا مركبة خليّة متوجّهة إلى "(أطلانطيس)"

Sie werden uns helfen, ein Hive-Schiff der Wraith zu zerstören.
ستساعدوننا على تدمير مركبة خلية للـ((رايث))

Das ist ein Hive-Schiff.
هذه مركبة خلية.

Das war ein Hive-Schiff.
كانت مركبة خلية.

ein Hive-Schiff ist unterwegs nach Atlantis.
لقد التقطنا سفينة أم تتجه نحو أتلانتس

Die Langstreckensensoren haben ein Hive-Schiff geortet.
المجسات بعيدة المدى التقطت سفينة أم

Sie sollten wissen, dass ein Hive-Schiff Kurs auf Atlantis genommen hat. Nur eines?
ليكن بعلمكم أننا نتبيّن مركبة خليّة تتوجّه نحو "(أطلانطيس)"