"ein hubschrauber" - Traduction Allemand en Arabe

• مروحية
• مروحيّة
• طائرة هليكوبتر
• مروحيه
• الهليكوبتر مناسبة

Das ist ein Hubschrauber der US Air Force im Nothilfe-Einsatz nach dem Tsunami 2004, der 250.000 Leute tötete.
هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص.

- Das ist ein Hubschrauber.
لا تكترث لامرها ـ انها مروحية ايها اللواء ـ أعلم ذلك

ein Hubschrauber verlor Flughöhe, geriet in einen Tunnel, und kollidierte mit einem Schnellzug.
في حادث مروع فقدت طائرة مروحية ارتفاعها ودخلت في نفق واصطدمت بقطار عالي السرعة

Erst ein Schiff, dann ein Hubschrauber, als nächstes wird er anfangen, von einem U-Boot zu reden.
أوّلاً سفينة، ثمّ مروحيّة وسرعان ما سيذكر الغوّاصة

Stellen Sie fest, ob ein Hubschrauber auf meine Rosition kommen kann, um von der Luft aus nach einer Leiche im Wasser zu suchen.
انظر إذا كان هناك مروحية لعمل بحث عن جثة فى الماء

Das ist ein Hubschrauber der CTU. Bleib unten.
انها مروحية الوحدة سيقومون بدورة ، ابقى منخفضة

ein Hubschrauber ist unterwegs. In der CTU sind Sie sicher.
هناك مروحية سوف تقلنا إلى وحدة مكافحة الإرهاب حيث لا يمكن أن يمسك أحد بسوء

In dem Deal war auch ein Hubschrauber inbegriffen.
اذا يَتضح، بهذه الصفقة الجديدِة وكُلّه أنى أَمتلكُ مروحية

ein Hubschrauber bringt uns in Sicherheit, wenn es ernst wird.
لدينا مروحية جاهزة لأخذنا إلى مسافة آمنة إذا ما وصلت الأمور لذلك.

Aber statt der Autos oder dem Feuerring... ein Hubschrauber.
و لكن بدلاً من السيارت أو حلقة النار طائرة مروحية

Es befindet sich ein Hubschrauber auf dem Weg zur US-Basis, um Sie abzuholen.
هناك مروحية فى الطريق للقاعدة الأمريكية , لألتقاطك

Wenn sie herausfinden, dass ein Hubschrauber unterwegs ist, werden wir ein echtes Problem haben. Wir müssen sofort gehen.
و إن علموا أن هناك مروحية في طريقها إلينا سنواجه مشكلة حقيقية ، علينا الذهاب الآن

Da ist ein Hubschrauber gelandet, auf der USA-Seite.
رأيت مروحية تهبط على الجانب الآخر من الحدود.

In Apalachicola stürzte ein Hubschrauber in der Nähe eines streng geheimen Marine Kommunikations-Zentrums ab und brannte aus.
في أبالاتشيكولا مروحية ...تحطمت وإحترقت ...قرب مركز الإتصال السري البحري

ein Hubschrauber fliegt dich nach Bragg.
سوف نطلب مروحية و سوف تعود بك إلى براغ

Bei den Baumkronen kann uns niemals ein Hubschrauber abholen.
ومع غطاء الأشجار، فمن المُستحيل أن تهبط مروحيّة أو ترفعنا جواً من هُنا.

Über unseren Köpfen kreiste ein Hubschrauber mit einer Kamera, die jede unserer Bewegungen aufzeichnete. Auf dem Dach der US-Botschaft patrouillierten Sicherheitsbeamte.
حلقت طائرة هليكوبتر فوق رؤوسنا تقوم بتصوير تحركاتنا خطوة بخطوة، يوجد على سطح السفارة الأمريكية ضباط أمن يعملون بدوريات.

Da war vorhin ein Hubschrauber.
أنا سمعت مروحيه تحلق بالجوار انها مجهزه بجهاز لالتقاط الحراره

Ich bin nicht sicher, ob ein Hubschrauber hier reinpaßt.
لا أدرى ما إذا كانت الهليكوبتر مناسبة هنا أم لا