"ein idiot" - Traduction Allemand en Arabe

• غبي
• أبله
• احمق
• مغفل
• حمقاء
• وغد
• أحمقاً
• غبية
• معتوه
• حقير
• غبيّ
• غبياً
• أخرق
• أحمقًا
• وغداً

Ich meine, eine unglaubliche Schauspielerei. Ich habe wirklich geglaubt, er ist ein Idiot.
أعني شغل بالوكالة غير قابل للتصديق إعتقدت في الحقيقة بأنّه كان غبي

- Ich bin in dem Kurs. - Du musst ein Idiot sein.
أنا أخذ مقرر ورشة عمل لا بد من أنك غبي جداً

Du bist nicht zu mir gekommen, weil ich ein Idiot bin.
أنت لَمْ تأت لي لأنني أبله لا، ليس لأنك أبله

Bei Ihren Beobachtungen hätten Sie merken sollen, dass Frank Burns ein Idiot ist.
وان ان كنت قد راقبته فلا بد انك قد لاحظت انه احمق

Er muss ein Idiot sein zu glauben, dass Sie das machen würden.
لابد أنه مغفل اذا أعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا كهذا

Jetzt muss ich Daniel Hardman anrufen und verschieben und wie ein Idiot darstehen.
الآن علي بأن أتصل على دانيل هاردمان و المماطلة وجعل نفسي حمقاء

Soll ich sagen, ich sei ein Idiot? Schön.
تريدين منى أن أقول اننى وغد أحمق , حسنا..

Er ist ein Idiot, aber lassen wir das außer Betracht!
لكننى أرى أنه ليس من المقبول أن تحادث .. سيناتور أمريكى بهذه الطريقة حتى لو كان أحمقاً

Wenn du denkst, man braucht Null Grips und kann ein Idiot sein, um so einen Truck zu lenken, warum rutschst du nicht rüber und wir sehen, ob du das Ding bewegen kannst!
بماأنكتعتقدأنالأمرلايحتاجدماغمطلقاً، و أنا غبي و غير طبيعي علي أن أقود سيارة كهذه ، سأخبرك لماذا لا تأتي إلي مقعدي

Dabei wollten sie mich nicht, weil ich ein Idiot war.
حسناً, أنت تعرف, لقد أتضح أنهم لا يريدوني بجوارهم لانني كنت غبي.

Nachher ist man nur ein Idiot, der mit einem verbrannten Finger in einem Restaurant sitzt.
بعد ذالك, انت فقط شخص غبي جالس في المطعم مع أصبع محروق

Zach, du bist ein Idiot, der grausame, dumme Dinge tut, aber wahrscheinlich ein gutes Herz hat.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Meine Strategie ist so einfach, dass ein Idiot sie hätte aufstellen können.
والآن، مثل سائر الخطط العظيمة، استراتيجيتي شديدة البساطة إلى درجة أن أي أبله قد يستطيع تدبيرها.

offensichtlich schüttete ein Idiot cola in die Geräte.
يبدو أن شخصاً أبله قد سكب الكولا على جهاز الإرسال.

Hör nicht auf ihn. Er ist mein Bruder. Er ist ein Idiot.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

Das Bedürfnis den Fahradfahrer auf dem Weg zur Abreit zu töten, und die Kusiene zu erwürgen, weil sie so ein Idiot ist.
بمكان تخبئين فيه جثته بعد ان تقتليه اثناء ذهابه الى العمل وان تدهسي ابن عمك لانه رجل احمق .. نعم .. نعم

Ich bin nur so ein Idiot, den man wie Dreck behandeln kann. Du kneifst ein Schwein ins Ohr, und es quietscht.
وأنا مجرد مغفل أحب أن أتلقى الصفعات شد على أذن الخنزير وراقبه يئن

"Schinken" Aber ich komme mir wie ein Idiot vor, wenn ich so nach Hause gehe.
لكننى أشعر أننى حمقاء بالعودة إلى المنزل بهذا الشكل

Wenn ich schon sterbe, dann nicht mit einem Freund, der ein Idiot ist.
لو كنت سأموت، فلا أريد أن أموت وأنا أواعد وغد

Ich wäre ein Idiot, wenn ich hinginge und ihn umbrächte.
أنا لست أحمقاً إلى الدرجة التي أقتله فيها لأضع رأسي..

Bitte sagen Sie nein, denn Sie müssten ein Idiot sein um das zu versauen.
من فضلك قولي كلا لأنه يجب أن تكوني غبية لكي تخطئي في ذلك

Jetzt wo ich das laut sagte, erkennst du, welch ein Idiot du bist, oder?
حسنا، وأنا أقول هذا بصوت عال، كنت تحقيق ما معتوه أنت، ليست لك؟

Sie verteidigen den Vater, weil Sie sich wie ein Idiot fühlen, weil Sie in zwei verschiedenen Öfen Brötchen gebacken haben.
انت تدافع عن الأب لأنك تشعر انك حقير لحصولك على الخبز في فرنين مختلفين

Ja, aber dieser Schiedsrichter... Tut mir leid, aber das war ein Idiot.
.. أجل لكنّ ذلك الحَكم أنا آسف، الحكم غبيّ

- Ich war so ein Idiot. - Da lang. Hat dich jemand angerufen?
لقد كنت غبياً للغاية - لنذهب بهذا الاتجاه، هل وصلتك أي مكالمات؟

Sie sagt, du bist ein Idiot und sollst abhauen. Das hat sie nicht...
لقد قالت أنها تظن أنك أخرق وتريدك أن ترحل بعيدا

Ich war ein Idiot zu glauben, dass die Liebe den Hass besiegen könnte.
كنتُ أحمقًا بتصديق أن الحبَّ بإمكانه السيادة على الكُرهِ.

Wir alle wussten, er ist ein Idiot aber das konnte nun wirklich keiner vorhersehen.
اقصد كلنا نعرف انه كان وغداً لكن لا احد منا توقع ان يحدث ذلك