Vor Jahren habe ich in ihn investiert, einen Almosen, wirklich, mit dem er sich ein Imperium aufgebaut hat. | Open Subtitles | منذ سنوات، استثمرت فيه، بمبلغ زهيد، حوّله إلى إمبراطورية. |
Und auch der beste Krieger braucht eine Armee, um ein Imperium zu erobern. | Open Subtitles | وكذلك، حتى المحارب الأبرع يحتاج جيشاً لكي يقهر إمبراطورية |
Und wie ging das aus? Aber ihr habt ein Imperium zusammen geschaffen. | Open Subtitles | يجب أن تُقري بذلك ، لقد بنيتمــا إمبراطورية معـــاً |
Römer erschufen ein Imperium ohne ein zeitliches und räumliches Ende. | TED | صنع الرومان امبراطورية بدون نهاية في الزمن والمكان. |
Dann kommt die Frage auf, naja... Wenn es ein Imperium ist, wer ist der Imperator? | Open Subtitles | بعد ذلك عليكم ان تسألوا انفسكم ، لو كانت هذه امبراطورية ، من هو الامبراطور؟ |
Aus der Zeit des Blutvergießens wuchs ein Imperium hervor. | Open Subtitles | نتج من سنوات سفك الدماء تلك ظهور إمبراطورية |
Er baute aus einem Schuhputzkasten ein Imperium auf | Open Subtitles | لقد بنى إمبراطورية من صندوق تلميع الأحذية |
Grandpa, der als blinder Passagier nach Amerika kommt und ein Imperium aufbaut. | Open Subtitles | جدي الذي إختبئ على قارب قادم لأميركا وبنى إمبراطورية |
Aber ich versuche hier, ein Imperium aufzubauen. | Open Subtitles | أشكرك على محادثتي ولكنني أحاول بناء إمبراطورية هنا، أتفهمني؟ |
Ein Mann gegen ein Imperium... gegen die Dämonen. | Open Subtitles | رجل واحد ضد إمبراطورية بأسرها ضد الشياطين |
Du hast ein Imperium aufgebaut, indem du Bedauern anderer ausgelöscht hast. | Open Subtitles | قمت ببناء إمبراطورية عن طريق إزالة ندم الآخرين |
Wir wollten über ein Imperium herrschen. | Open Subtitles | كُنا على وشك أن نحكم إمبراطورية |
Ich baue ein Imperium auf, mit Ratten. | Open Subtitles | لأني أبني إمبراطورية لعينة فوق الفئران |
Du baust mit dem Geld ein Imperium. | Open Subtitles | ستستخدم المال لبناء إمبراطورية. |
Wie stürzt man wohl ein Imperium? Durch Angst. | Open Subtitles | كيف تقوم بإسقاط إمبراطورية في رأيك؟ |
Ich habe viel erreicht. Deine Mutter und ich haben ein Imperium aufgebaut. - Das bedeutet nichts... | Open Subtitles | فعلت الكثير من الأشياء في حياتي عملياً بنيت امبراطورية من الصفر |
Wissen Sie, wer je ein Imperium aufgebaut oder die Welt verändert hat, war genau in Ihrer Situation. | Open Subtitles | كل من شيّد امبراطورية أو غيّر العالم كان في مثل موقفك. |
Wer je ein Imperium aufgebaut oder die Welt verändert hat, war genau in Ihrer Situation. | Open Subtitles | كل من شيّد امبراطورية أو غيّر العالم كان في مثل موقفك. |
Wer je ein Imperium aufgebaut oder die Welt verändert hat, war genau in Ihrer Situation. | Open Subtitles | كل من شيّد امبراطورية أو غيّر العالم كان في مثل موقفك. |
Ein kleiner Mann mit einer Nadel und Faden senkt ein Imperium. | Open Subtitles | وقال الرجل قليلا مع إبرة وخيط يهبط امبراطورية. |