"ein irrtum" - Traduction Allemand en Arabe

• خطأ
• غلطة
• أخطأ
• عطل
• خطأً
• خطا
• بعض الخطأ
• هناك خطئاً ما

Das ist ein Irrtum. Kümmern Sie sich darum. Bringen Sie Kim aus der Stadt.
لا بد ان هناك خطأ ما اريدك ان تبعد كيم عن لوس انجلوس

Inspektor, da muss ein Irrtum vorliegen. Es ist unmöglich, dass...
لابد أن يكون هناك خطأ ما من المستحيل أن يكون حضرة السفير

Das muss ein Irrtum sein.
. لا سا سيدى ، ليس أنا يا صديقى . لابد وأنه هناك خطأ

- Wer ist "wir"? - OK? Darum ist das ein Irrtum.
لذا فهذه غلطة إنها ليست بغلطة ماذا تعنى بنحن ؟

Das ist ein Irrtum. Niemand hat den Absturz überlebt.
انت على خطأ يا فريق الاسر لا احد نجا من حطام المكوك

"ein Irrtum wird nicht zwangsläufig zu einem Fehler es sei denn, Sie weigern sich, ihn zu korrigieren."
لا يجب ان يصبح الغلط خطأ حتي ترفض ان تصلحة

Das ist ein Irrtum, ich kann's nicht sagen, ich kann es nicht.
وكان هذا خطأ فادحا. لا أستطيع أن أقول له، فيبي. لا أستطيع.

Das muss ein Irrtum sein.
أوو، لا، إنتظار، إنتظار هناك نوع من خطأ آه

Ich dachte, sie wäre verlassen, aber das war wohl ein Irrtum.
كنت اعتقد انها مهجوره ولكننى كنت على خطأ

Aber dann erzählte sie ihnen, dass das Ganze ein Irrtum sei, dass es nie passierte.
لكن بعد ذلك قال لكِ بأن كله شيء كان خطأ ، وانه لم يحدث قط

Nein, da muss ein Irrtum vorliegen. Das sind nicht die gleichen Überreste.
كلا، لابد من وجود خطأ ما، هذه ليست نفس الرفات.

- ein Irrtum.
عفوا يا سيدتى, لقد ارتكب خطأ بالطبع

Das muss ein Irrtum sein. Herr Lester Townsend?
لابد أن هناك خطأ السيد "ليستر تاونسيند" ؟

Jack, das ist alles ein Irrtum. Bitte, Jack.
هذا كله خطأ يا جاك أرجوك يا جاك

Das kann nur ein Irrtum sein.
لا بد أن هناك خطأ ما في مكانِ ما

Ich wurde mal wegen Ladendiebstahls angezeigt, aber das war ein Irrtum.
اتهمت بسرقة متجر قبل ذلك ولكنها كانت غلطة

- Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen?
لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره"

Das hättest du nicht. Es war ein Irrtum. Er starb beim Aufprall, er hat nicht gelitten.
لقد كانت غلطة لقد مات فورا ولم بعان على الاطلاق

Kurz vor seinem Tod hat er zugegeben, dass es ein Irrtum war.
لكنه في نهاية حياته إعترف أنه أخطأ

"ein Irrtum"?
-ماذا تعني بـ "عطل"؟

Das ist ein Irrtum. Es hieß lebenslänglich, nicht Todesstrafe.
إنكم ترتكبون خطأً إنه حكم بالسجن مدى الحياة وليس الاعدام

Agent, ich suspendiere Sie hiermit vom Dienst, bis eine Analyse belegt, dass es ein Irrtum ist.
وبشكل صريح هذا خطا وقع الان وتبقى مؤهله للتأمين والمنافع الطبيه

Hier liegt ein Irrtum vor.
أنا خائف هناك بعض الخطأ.

Sag ihnen einfach die Wahrheit. Es war ein Irrtum.
أخبرهم بالحقيقة، أخبرهم أنه كان هناك خطئاً ما!