"ein ja oder" - Traduction Allemand en Arabe

• نعم أو

Ich kann ihn aufhalten. Und dazu brauche ich von Ihnen nur ein Ja oder ein Nein.
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Manchmal reicht auch einfach ein Ja oder Nein als Antwort.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Mit Glück kriegt man ein Ja oder Nein.
ستكوني محظوظة إذا ما حصلتي منه على أكثر من "نعم"أو "لا"

Alles was ich brauche ist ein Ja oder nein.
كل ما أحتاجه هو : نعم أو لا نعم

Sie machen es einem schwer, ich freue mich über ein 'Aha! '. Ein 'Ja' oder 'Mhm', ab und zu.
هل من الصعب الإقرار بقول كلمة "نعم" أو "أها ؟"

War das ein Ja oder nein zur Mischung?
"أكان هذا ردّا بـ"نعم" أو "لا لمُعطّر المرحاض ؟

Alles, was ich brauche, ist ein Ja oder nein auf meinen Antrag.
أريد منك نعم أو لا.

Ich will ein Ja oder nein.
ما أبحث عنه هنا هو نعم أو كلا

Nein. Ich will nur ein "Ja" oder ein "Nein" hören.
كلا, إنه سؤال إجابته "نعم أو لا"

OK, wir brauchen ein Ja oder Nein zu den Gleichungen.
نحتاج نعم أو لا على المعادلة

Fernando, das ist deine letzte Chance. Ich will ein "Ja" oder ein "Nein".
(فرناندو)، هذه فرصتك الأخيرة أريد إجابةً بـ"نعم" أو "لا"

Es ist nur ein Ja oder Nein erforderlich, Dr. Brennan.
-المطلوب إجابة بـ نعم أو لا د.

Ist das ein Ja oder ein Nein?
هل هذا نعم أو لا؟

ein Ja oder Nein genügt.
فقط بحاجة لإجابة بسيطة بـ "نعم أو لا".

Ich nehme an, das ist ein Ja oder ein nein.
سأعتبر هذا نعم أو لا.

Ist das ein Ja oder Nein?
هل هذا نعم أو لا؟

Nur ein Ja oder ein Nein.
فقط نعم أو لا

Die gegenwärtige Verfassung wurde im Oktober 1971 verabschiedet und verfügt über 211 Artikel, von denen sich 30 mit dem Status der Präsidentschaft befassen. Der Präsident wird von zwei Dritteln aller Mitglieder der Nationalversammlung nominiert und in einer Volksabstimmung bestätigt, die als Optionen nur ein "Ja" oder "Nein" zulässt.
لقد أقِر الدستور الحالي في عام 1971، وهو يحمل 211 فقرة تتصل 30 منها بالرئاسة. ويتم ترشيح الرئيس طبقاً لهذا الدستور من قِـبَل ثلثي أعضاء مجلس الشعب، ثم يتم التصديق على هذا الترشيح من خلال استفتاء عام لا يسمح سوى بـِ"نعم" أو "لا". ولا يتطلب الأمر سوى أغلبية بسيطة من أصوات الاقتراع للفوز بفترة رئاسية مدتها ست سنوات قابلة للتجديد بلا حدود وبنفس الإجراءات.