Du meinst also, ich hätte mit der Möglichkeit rechnen müssen, dass ein katholischer Priester in meine heimliche Freundin verliebt ist? | Open Subtitles | انصت لما تقوله أتقول انه كان علي أن أشعر بإمكانية إنجذاب قس كاثوليكي لعشيقتي |
- Sind Sie ein katholischer Geistlicher? | Open Subtitles | إذاً أي نوع من القسيسين أنت ؟ كاثوليكي ؟ |
Aber meine Großmutter und meine Tante gingen in ein kleines Dorf, südlich von Brüssel, wo sie ein Jahrzehnt vorher ihren Urlaub verbracht hatten. Sie gingen zum Haus des ansässigen Bauern, ein katholischer Bauer namens Monsieur Maurice, und baten ihn, sie aufzunehmen. | TED | لكن جدتي وعمتي ذهبتا إلى قرية صغيرة جنوب بروكسل زارتاها قبل عقد من الزمن، في عطلة، وقدمتا نفسيهما في بيت مزارع محلي، مزارع كاثوليكي اسمه السيد موريس، وطلبتا منه أن يسمح لهما بالدخول. |
Außer wenn man ein katholischer Priester ist. | Open Subtitles | مالم،بالطبع، أنت كاهن كاثوليكي. |
Channel 3 News hat erfahren, dass Robert Sippel, ein katholischer Priester, verurteilt wegen sexuellen Missbrauchs eines Jungen, heute aus dem | Open Subtitles | علِمَت أخبار القناة الثالثَة أنَ روبيرت سيبيل، قِسيس كاثوليكي مُدان بالتحرُّش جِنسياً بصبيّ في رِعايَتِه سيُطلقُ سراحُهُ اليوم |
Das Fegefeuer ist ein katholischer Glaube. | Open Subtitles | امم ، المطهر إنه معتقد روماني كاثوليكي |
Er ist ein katholischer Priester. | Open Subtitles | انه قس كاثوليكي |
Warte, war dein Vater ein katholischer Priester? | Open Subtitles | -لحظه، والدك كان قس كاثوليكي ؟ |
Er ist ein katholischer Drückeberger. | Open Subtitles | انه كاثوليكي متشدد |
ein katholischer Junge. | Open Subtitles | صبي كاثوليكي |