"ein kleiner junge war" - Traduction Allemand en Arabe

• صبيا صغيرا
• فتى صغيراً

Sie sehen da einen riesigen Sprung zu der Zeit, als ich ein kleiner Junge war -- und ich glaube, damit hat es zu tun, dass ich den Mut hatte einfach mal etwas auszuprobieren, wozu andere nicht den Mut hatten.
تلاحظون وجود قفزة كبيرة هنا. حينما كنت صبيا صغيرا -- و أظن أن لذلك علاقة ما بمنحي الشجاعة للمجازفة و تجريب أشياء الآخرون لم يمتلكوا الشجاعة لتجريبها.

Aber ich kenne deinen Bruder Uhtred, seit er noch ein kleiner Junge war.
لكنني قد عرِفتُ أخيك أوتريد) منذ أن كان صبيا صغيرا)

Als ich ein kleiner Junge war, auf der Farm, hatten wir ein Toilettenhäuschen im Hof.
عندما كنت فتى صغيراً في المزرعة كان الحمام بعيداً عن البيت

Er hat mir immer Geschichten erzählt, als ich noch ein kleiner Junge war, über diesen endlos blauen Himmel, kostenlose Luft überall.
كان يعتاد إخباري بقصص عندما كُنت فتى صغيراً بشأن تلك السماوات الزرقاء التي لا نهاية لها الهواء المجاني في كل مكان

Du hast eine wirklich schöne Stimme. Du erinnerst mich an meinen Sohn Oliver, als er noch ein kleiner Junge war.
"لديك صوت جميل حقاً ، تذكرني بأبني (أوليفر) حينما كان فتى صغيراً."