"ein kleines geheimnis" - Traduction Allemand en Arabe

• سراً صغيراً
• سر صغير
• سرّ صغير
• على سرّ
• بسر صغير
• سرا صغيرا

Das änderte sich vor ein paar Jahren, als ich ein kleines Geheimnis von uns Briten entdeckte.
مع ذلك، شيءٌ ما قام بتغيري منذ بضع سنوات مضت، عندما وجدت بالصدفة سراً صغيراً لدينا هنا في بريطانيا.

Nun, wie wär's wenn ich dir ein kleines Geheimnis erzäle, über das was du später heute Nacht machen kannst?
حسناً، ماذا لو أخبرتك سراً صغيراً بشأن ماسنفعله الليلة؟

Also, ihr vertraut doch eurem Freund, Ernesto Barbarossa, ein kleines Geheimnis an, oder?
الان ، يمكنكم ان تأتمنوا صديقكم "ارنيستو باربروسا" مع سر صغير

Ich werd' dir ein kleines Geheimnis verraten.
حسناً، سوف أطلعلكِ على سر صغير

Nun, ich erzähle Ihnen noch ein kleines Geheimnis: Die letzten 25 Jahre, hat Öl eine immer geringere Rolle im globalen Energiesystem gespielt.
الآن، ها هو سرّ صغير آخر سأقوم باخباركم به. طوال ال 25 عاماً الماضية، كان النفط يلعب دوراً أقل وأقل في نظام الطاقة العالمي.

Ich verrate dir mal ein kleines Geheimnis über deinen großen Bruder.
سأطلعك على سرّ صغير بشأن أخيكِ الكبير..

Okay, Ich verrate dir ein kleines Geheimnis
حسناً، سأخبرك بسر صغير الناس الذين يخوضون لعبة حقيقة لايحتاجون إلى رقعة عين

Weil ich ein kleines Geheimnis entdeckt habe.
لأنني إكتشفت سرا صغيرا.

Denn, weißt du, Ich hatte auch ein kleines Geheimnis das darauf wartete mit jemandem mitgeteilt zu werden.
لأنه كما ترين , كنتُ أخفي سراً صغيراً أيضاً و كنتُ أتوق لمشاطرته مع أحد

Ich erzähl dir ein kleines Geheimnis.
دعنى اخبرك سراً صغيراً

Hier ist ein kleines Geheimnis über den alten King Cole.
إليكِ سراً صغيراً عن "الملك (كول)"

Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis, Mr. Holmes.
إسمح لي بإطلاعك على سر صغير سيد هولمز

Ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
حسنا، سأدعك تتعرف على سر صغير.

Ich verrate dir ein kleines Geheimnis. Okay?
سأقول لك سرّ صغير

Ich verrate dir ein kleines Geheimnis.
سأطلعك على سرّ صغير

Nun, hier ist ein kleines Geheimnis für deine Kiste--
حسناً , ها أنا أفضى بسر صغير إليك

Aber ich verrate Ihnen ein kleines Geheimnis.
و لكني سأخبرك سرا صغيرا