Selbst wenn er ein Klon wäre, hätte er genug Wissen... die Organisation zusammenbrechen zu lassen. | Open Subtitles | حتى لو كت مستنسخ أفترض أن لديه مايكفي من المعلومات للإطاحة بكامل منظمته |
Darum sind Sie nichts weiter als ein Klon. | Open Subtitles | بناء على هذا , أنت مجرد مستنسخ آخر |
Nun, ich bin ein Klon. Es laufen noch 22 andere wie ich hier rum. | Open Subtitles | أنا مستنسخ وهناك 22 نسخة مني منتشرة |
Du sagtest, dass sie mich nie respektieren würden. Dass ein Klon keine Autonomie genießen könne. | Open Subtitles | قلتِ إنهم لن يحترموني أبداً وأنه لا يمكن أن تستقل مستنسخة |
Wenn ich das täte, würde ich zusammenbrechen und müsste ihnen alles erzählen, auch dass ich ein Klon bin. | Open Subtitles | لأنني إن فعلت ذلك فسأنهار وسيكون عليّ إخبارهما كل شيء وسيكون علي إخبارهما أنني مستنسخة |
Nein, dir wurde ein Klon eingepflanzt. | Open Subtitles | كلا، لقد تم تخصيبكِ لإنجاب مستنسَخ |
Möglicherweise ist der Ba'al, der in Dakara starb, ein Klon. | Open Subtitles | من المحتمل أن (بعل) الذي رأيته يموت في "(داكارا)ط كان مجرد مستنسخ |
ein Klon wie Sie könnte das niemals verstehen. | Open Subtitles | مستنسخ مثلك لن يفهم ابداً |
Bin ich wirklich ein Klon? | Open Subtitles | هل أنا مستنسخ حقاً؟ |
Mein Meister hat dasselbe erlebt. ein Klon verriet ihn im Auftrag von Ventress. | Open Subtitles | مُعلمي، لديه مستنسخ قام بخيانتهم مرة (خائن تم الدفع له من قبل، (فينتريس |
Du bist ein Klon! | Open Subtitles | أنت مستنسخ |
- Und doch stehe ich vor dir. ein Klon. | Open Subtitles | مستنسخ .. |
- Er war ein Klon. | Open Subtitles | -كان مستنسخ |
Er ist ein Klon? | Open Subtitles | انه مستنسخ ! |
Für einen Moment hatte ich vergessen, dass ich ein Klon bin. | Open Subtitles | حسناً. للحظة، نسيت أني مستنسخة. |
- Mann, sie weiß nicht mal, dass sie ein Klon ist. | Open Subtitles | لا أعلم إنها لا تعرف حتى بأنها مستنسخة |
- Sie könnte ein Klon sein. | Open Subtitles | لقد قالت انها مستنسخة. |
Ich habe das Bildmaterial deiner Überwachung ersetzt, damit nur ein Klon gezeigt wird. | Open Subtitles | لقد إستبدلت اللقطات الأمنية لتُظهر مستنسخة واحدة. (بيث)... |
Sie weiß, dass du auch ein Klon bist. | Open Subtitles | تعرف بأنك مثلنا ... مستنسَخ |