Es ist nur ein Kuchen, mein Gott! Jetzt schneid ihn auf. | Open Subtitles | إنها مجرد كعكة ، بحق الرب هل تقومين بتقطيعها فحسب؟ |
ein Kuchen mit Kerzen drauf, Geschenke, Topfschlagen und so weiter. | Open Subtitles | كعكة عليها شموع ، والقبعات مضحك ، دبوس على ذيل الحمار ، وأشياء مثل ذلك. |
Nein. 34 ist nicht das Gleiche wie 50, so wie ein Kuchen nicht das Gleiche ist, | Open Subtitles | لا ، 34 ليست نفس الشيئ كـ 50 مثل أن كعكة ليست مثل |
Ich hoffe, in dieser Tasche ist ein Kuchen! | Open Subtitles | آمل أن تكونوا قد حصلت على كعكة في تلك الحقيبة. |
Verzeihung, warum ist da ein Kuchen für mich? | Open Subtitles | عذرا، لماذا هناك كعكة بالنسبة لي؟ اعتقدت |
Nicht bloß ein Kuchen, eine Eistorte. | Open Subtitles | ليست مجرد كعكة أنها كعكة الأيس كريم. |
Was denn für ein Kuchen? | Open Subtitles | لم نرسل أيّ كعكة . عما تتكلم؟ |
Er ist ein Kuchen. Stimmt, stimmt. | Open Subtitles | انظر إليه إنّه كعكة. |
Eine... schöne Karte, oder vielleicht sogar ein Kuchen. | Open Subtitles | مثل بطاقة لطيفة أو حتى كعكة |
- Da war ein Kuchen. | Open Subtitles | -كانت هناك كعكة |
Das ist ein Kuchen, kein Soufflé. | Open Subtitles | تنخفض! إنها كعكة وليست سوفليه |
Nur ein Kuchen. | Open Subtitles | إنها مجرد كعكة (بانديت). |
ein Kuchen! | Open Subtitles | كعكة |
Gibt es ein Kuchen? | Open Subtitles | هل توجد كعكة |
Nein, es ist ein Kuchen. | Open Subtitles | لا, إنها كعكة. |
Das ist ein Kuchen. | Open Subtitles | إنها كعكة. |
- ein Kuchen. | Open Subtitles | -إنها كعكة |