"ein löffel" - Traduction Allemand en Arabe

• ملعقة
• الملعقة

Das ist ein Löffel, Mutter. Mit unserem Wappen. Unserem alten Familienwappen.
ملعقة أمي عليها شعارنا ,شعار عائلتنا القديم

Einige Bagel, Hühnchenbrust,... ein paar Sellerie-Stücke und ein Löffel Erdnussbutter.
كل شيء ، كعكه ، صدر دجاج بعض أعواد الكرفس و ملعقة من زبدة الفستق.

Nur ein Löffel, das war's, ich mag Butter in Kartoffelbrei.
أنا أسفة لقد وضعت كمية قليلة بمقدار ملعقة صغيرة

ein Löffel Nieren-Asche jeden Morgen, und eure Nieren sind gesund.
ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح تزيل كل مشاكل الكلى نهائياً

In der einen Saison krönte sie eine Art Eimer, in der anderen so was wie ein Löffel.
فى موسم يكون شكل هذه القبعة مثل الدلو فى الموسم التالى يكون بشكل الملعقة

ein Löffel zum Aufkochen ist nicht dabei, oder?
ملعقة التعاطي غير موجودة، صحيح؟

Unten in der Spüle lag ein Löffel und als ich meine Hände wieder aus dem Wasser nahm...
كان هنالك ملعقة أسفل المغسلة عندما رفعت يداي من الماء...

- ein Löffel Essig zu jeder Mahlzeit.
ملعقة كاملة من الخل مع كل وجبة

ein Löffel Zucker oder zwei?
ملعقة واحدة من السكر أم إثنتين؟

ein Löffel. Ich kann damit meinen Kaffee umrühren...
ملعقة واحدة، يمكنني أن أحرك بها قهوتي

Ich hab den Eindruck, das ist ein Löffel.
يبدو أنها ملعقة

Ich gebe ein Löffel von Pillsbury in die Duncan Hines.
أضع ملعقة من "بيلزبري" في "دنكن هاينز"

ein Löffel und ein Stiel.
يبدو أن لدينا ملعقة وجذع

Es ist ein Löffel und eine Gabel.
إنّه ملعقة وشوكة.

Guck mal, das ist ein Löffel.
انظر هذه ملعقة قل :

"Planko" ist ein Löffel mit Essen,
بلانكو" هى ملعقة مع طعام"

"Janko" ist ein Löffel ohne Essen.
جانكو" هى ملعقة بدون طعام"

- Ja, ein Löffel!
-أجل، ملعقة -بالضبط

Wie ein Löffel im Müllschlucker.
-وكأنها ملعقة في آلة فرم النفايات .

Ist bloß so ein Löffel.
إنها ملعقة

Hier! ein Löffel Marshmallows.
هنا , هذه الملعقة مليئة بالميلو مارشل