"ein laden" - Traduction Allemand en Arabe

• متجر

Und das ist eigentlich ein Laden in Kalkutta, aber es ist ein Ort, wo wir unsere Bücher lieben.
وذلك في الواقع متجر في كالكتا ولكنه مكان فيه احببنا كتبنا

Ja, da hat gerade ein Laden dafür aufgemacht.
أجل، افتتح مؤخراً متجر لبيع قمم الكعك بنهاية هذا الشارع.

Gegenüber von dem Kino ist ein Laden. Nein, es ist ein Café.
عبر شارع صالة العرض يوجد متجر كلا، إنها كافيتيريا

Es sind ziemlich ausgefallene Kostüme, um ein Laden an der Ecke zu beklauen, - denkst du nicht?
يرتديان زيّاً مبالغ البهرجة بالنسبة لسرقة متجر صغير ألا تظنين ذلك؟

Etwa zwei Blocks weiter ist ein Laden, der wie ein Eisenwarenladen aussieht.
على بعد بنايتين منكِ، يوجد ما يشبه متجر حاسبات.

Das ist nicht nur ein Laden, der mehr asiatische Pornos verleiht, als ich mir vorstellen kann.
ليس مجرد متجر استئجار المزيد من الإباحيات الأسيوية التي يمكن أن أتخيلها

Procter & Gamble sagt: »Egal, ob ein Laden eingetragen, registriert oder so ist –
ولذلك بروكتر أند غامبل تقول "نحن لا نهتم ما إذا كان متجر غير مدرج أو مسجل أو أي شيء من هذا القبيل.

Weißt du, ein Block von hier ist ein Laden. Die haben Milch.
هناك متجر وراء البناية لديهم الحليب.

Magst du Decken holen? Etwas weiter unten ist ein Laden.
هناك متجر أبعد قليلا في الأسفل.

Dies ist ein Laden für einen Taschen-Hersteller.
هذا هو متجر لشركة حقائب.

Und IKEA ist ein Laden mit Möbeln, die zwar okay sind, aber einige Zeit zum Zusammenbauen brauchen.
" إيكيا " هو متجر لنوع من الأثاث المضبوط تماما الذي يحتاج وقتاً طويلاً للتجميع .

Red, ich habe ihre Spur. ein Laden bei Ben Hur, 75 km von hier entfernt.
حددت مكانهما، متجر عند (بن هور)، على بعد 50 ميل من هنا

Ist ein Laden zum Fürchten. Und er ist ein Typ zum Fürchten.
إنّـه متجر مريب وكذلك هو.

Ich nehme an, ein Laden.
متجر حسبما أتصور

- Großartig. - CHET: ein Laden in Montana.
في متجر في مونتانا

Das ist ein Laden mit Zubehör für Pflanzen in Hydrokulturen.
أنت متجر معدات زراعة مائية

Vier Blocks von hier ist ein Laden.
هناك متجر على بعد أربعة مباني

Da ist ein Laden gleich die Straße hoch.
هناك متجر في أول الطريق.

ein Laden in Dupont Circle.
وتعقّبت مكان توزيعه إنّه متجر في (دوبن سيركل)