Er ist in ein Lagerhaus in Downtown spaziert, vor drei Minuten. | Open Subtitles | دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق |
Als das eine Schule war, war hier die Bibliothek... und vorher war das Ganze ein Lagerhaus für Zucker. | Open Subtitles | لقد كانت مكتبة حين كانت هذه مدرسة و ربما كانت مستودع للسكر قبل ذلك |
Deine Pistole gehörte zu einer Waffen-Lieferung, die in ein Lagerhaus in der Innenstadt kam. | Open Subtitles | السلاح الذي اشتريته كان جزءً من شحنة من الأسلحة الأوتوماتيكية التي انتهت في مستودع وسط المدينة |
Sie haben bei einer Razzia auf ein Lagerhaus waffenfähiges Plutonium gefunden. | Open Subtitles | لقد هاجموا مخزن في اطراف المدينة ووجدوا بعض المواد المشعة |
Es gibt auch Größenbeschränkungen, weil ein menschliches Gehirn in einen Schädel passen muss. Aber ein Computer kann so groß wie ein Lagerhaus oder größer sein. | TED | كما أن هنالك حدود للأحجام، مثل المخ البشري لديه حدود داخل الجمجمة، أما الكمبيوتر فيمكن أن يكون بحجم مخزن أو أكبر. |
Zwei Zeugen sahen Keaton ein Lagerhaus betreten, bevor es in die Luft flog. | Open Subtitles | اثنان رأو دين كايتون يدخل الي مستودع يمتلكه |
Wu Han Importe. ein Lagerhaus in Chinatown. | Open Subtitles | هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني |
Nur ein Lagerhaus ist unbesetzt, es liegt kurz vor Merthyr. | Open Subtitles | وهناك مستودع واحد شاغر فحسب على أطراف ميرثر |
Da ist ein Lagerhaus, in der Wüste. Sie bauen dort etwas... | Open Subtitles | هناك مستودع يقع في الصحراء إنهم يبنون شيئاً بداخله |
Du zuerst. Dies ist ein Lagerhaus bei den Docks. Hagen leitet es durch eine Scheinfirma in Guatemala. | Open Subtitles | هناك مستودع بالاسفل بجوار أحواض السفن هيجان يديره لحساب شركة شل بجواتيمالا |
Ich mag den Jungen, aber wir reden über ein Lagerhaus am Fluss. | Open Subtitles | أعني، يعجبني هذا الرفيق ولكننا نتكلم عن مستودع على النهر. |
Aber es gibt ein Lagerhaus gegenüber, das eine Kamera am Parkplatz hat. | Open Subtitles | لكن هُناك مستودع على الجانب الأخر من مسرح الجريمة لديهم كاميرا للمُراقبة فى موقف السيارات |
Die Chinatown-Jungs haben in der Nähe ein Lagerhaus. | Open Subtitles | عصابة الصينيين لديهم مستودع ليس بعيدا من هنا |
Außerdem ging laut den Nachrichten, ein Lagerhaus in der Nähe der Oak Island Eisenbahnstrecke in Flammen auf und zwar kurz nachdem ich den Tatort verlassen hatte. | Open Subtitles | بالنسبة للاخبار إندلع حريق فى مستودع قرب ساحة سكك الحديد بجزيرة أوك بعد وقت قصير من خروجى من هناك |
Hi, Schatz. Wir gingen, um ein Lagerhaus zu durchsuchen. | Open Subtitles | مرحبا، حبيبتي كنا سوف نذهب لتفتيش مستودع |
Zwei Zeugen sahen Keaton ein Lagerhaus betreten, bevor es in die Luft flog. | Open Subtitles | -شخصان رأى كيتون يدخل الى مستودع كان يملكه قبل أن ينفجر |
Es handelt sich um ein Lagerhaus 55 km vor Zaragoza, das dem Seuchenschutz-Amt gehört. | Open Subtitles | سنقتحم مستودع تخزين على بعد 35 ميل " خارج " زاراجوزة مُدارة بواسطة وزارة الصحة |
Er handelt angeblich mit Spirituosen. Er hat ein Lagerhaus am Kanal. | Open Subtitles | يفترضون أنه تاجر خمور فهو يملك مخزن فوق القناة |
Am Hafen von Youngsan gibt es ein Lagerhaus, in dem der Reis gelagert wird, den die Bauern als Steuern abführen mussten. | Open Subtitles | هناك مخزن بـِ جوار منطقة يونجسـانبو فى ذلك المكان تخزن الحبوب لـِ تدفع كـَ ضرائب |
Er hat hier ein Lagerhaus voller Waffen, die ich ihm brachte. | Open Subtitles | إن لديه مخزن ممتلئ بأسلحة أحضرتها أنا إليه |
Es gibt ein Lagerhaus mit dem Namen "Gut für Sie aufbewahrt" am Stadtrand von Baltimore. | Open Subtitles | وهنالك وجدت مخزن يدعى 'yourseIf" بوسط مدينة بلتيمور يا سيدى |