| - Ein Leben für Milliarden. - Halt! | Open Subtitles | حياة واحدة مقابل بلايين توقف |
| Ein Leben für das von Millionen. | Open Subtitles | حياة واحدة مقابل الملايين. |
| Ich versuchte, mir Ein Leben für uns beide vorzustellen, aber ich fühlte mich treibend, haltlos auf einer unruhigen See. | Open Subtitles | حاولت تصور حياة من أجلنا نحن الاثنين ولكني أحسس بالانجراف من دون توقف خلال بحر هائج |
| - Würdet Ihr Ein Leben für mich nehmen? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تأخذ حياة من أجلي؟ |
| Ich schlage einen simplen Handel vor, Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | أنا أعرض مقايضة بسيطة حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein anderes. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة |
| Ein Leben für ein anderes. | Open Subtitles | حياة مقابل حياة أخرى. |
| Ein Leben für ein Leben. | Open Subtitles | أعرض عليك حياة مقابل حياة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 