"ein letztes" - Traduction Allemand en Arabe

• واحدة أخيرة
• لآخر
• بقى واحد
• للمرّة الأخيرة
• آخير

Ich habe nur meine Kamera gesucht. Ich möchte ein letztes Foto schießen.
أنا أبحث عن كاميرتي ، أريد إلتقاط صورة واحدة أخيرة

ein letztes Mal... Etwas, wodurch ich mich in meiner Ehe wohler fühlen werde.
. مرة واحدة أخيرة ستجعلني أبدو أكثر راحة في زواجي

Viele Monde lang hatte sie weder gegessen noch gesprochen, da sie wusste, dass es ein letztes Schicksal zu erfüllen galt.
فهي لم تأكل و لم تشرب لشهور عدة. لأنها عرفت أن هناك مهمة واحدة أخيرة بقيت لها لتنجزها.

Euer alter Freund bittet euch, ein letztes Mal zu gehorchen.
هو سؤال أستاذك القديم لأطاعته, لآخر مرّة

Die beiden gegnerischen Anführer in schwarzen Kampfshorts trafen sich ein letztes Mal, als es plötzlich schrecklich still wurde.
الزعيمان المعارض، متألق في نقائص معركتهم المرصعة بالجواهر السوداء كانت تجتمع لآخر مرة، عندما صمت مخيف سقط

Komm schon, Dougie, komm, ein letztes Mal, komm schon!
هيا، (دوغي)، بقى واحد فقط ، يا رفيقي هيا

Trau dich. ein letztes Mal im Whirlpool?
هيا أيها الجبان مرة واحدة أخيرة فى الحوض الساخن

Ich bin gekommen, um Adieu zu sagen und dich ein letztes Mal zu sehen.
أتيتُ لأقول وداعاً يا حبيبي ولأراك لمرة واحدة أخيرة.

Ich wollte ihn nur ein letztes... nur ein... ein letztes Mal halten.
أنا أريد حمله فقط، لمرة واحدة، فقط مرة واحدة أخيرة.

Ich bin hier, um dich ein letztes Mal zu bitten, einen Rückzieher zu machen.
أنا هنا لأطلب منك مرة واحدة أخيرة بأن تتراجع

Komm, ein letztes kleines Lächeln,
هيّا أعطِني ابتسامة واحدة أخيرة

oder ihr könnt mir ein letztes Mal folgen.
أو يمكنكم أن تتبعونى مرة واحدة أخيرة

Na kommen Sie, lassen Sie uns das Biest ein letztes Mal anwerfen.
هيّـا دعينا ننطلق مرة واحدة أخيرة

Und dann ist der Arsch für ein letztes Bad in die Wanne gehüpft.
الوغد قفز في حوض الإستحمام ليستحِم لآخر مرة

Ich sage es ein letztes Mal! Du bist als Bauarbeiter angestellt, nicht als Archäologe! Und lass gefälligst diesen räudigen Mops zu Hause!
لآخر مرة أنت عامل بناء ولست عالم آثار وتوقف عن إحضار هذا الكلب الجربان للعمل

ein letztes "Geh zum Teufel", all den coolen Scheiß in Reichweite geben, und uns dann nichts machen lassen.
يعبثون بك لآخر مرة بوضع تلك الأشياء الرائعة أمامك دون أن يسمحوا لك بفعل أي شئ

Ich sag dir was, wenn meine Äpfel mehlig sind, schlagen wir in der Obst- und Gemüseabteilung noch ein letztes Mal richtig zu.
سأخبركِ , إذا كانت تفاحتى دقيقة سوف نقوم بتفجير قسم المنتجات لآخر مرة

Und als er wieder im Schatten verschwand, winkte sie ihm ein letztes Mal zu.
و بينما كان هو يختفي مجدداً ...في الظلام قامت بتوديعه لآخر مرةٍ لهم

(Joe) "Sie umarmten sich und sahen sich ein letztes Mal an."
تعانقوا و نَظرَ إلى عيونِها للمرّة الأخيرة

Der Spatz versuchte sein Glück ein letztes Mal bei der Kiefer, die sagte:
ولجأ العصفور كحلّ آخير إلى شجرة الصنوبر التي أجابته بـ